H7722 — שׁוֹא (shôwʼ)
ஸ்ட்ராங் H7722 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שׁוֹא (shôwʼ)
உச்சரிப்பு: sho
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல்வகை: n m, n f
சொல் மூலம்: அல்லது (பெண்பால்) שׁוֹאָה (shôwʼâh); அல்லது שֹׁאָה (shôʼâh); மேலே பாய்ந்து வருதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து;
வரையறை: புயல்; உட்பொருளாக, பேரழிவு
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
பொருள்கள்
- சூறையாடல்
- பாழ்க்கடிப்பு, அழிவு, பாழ்நிலம்
- பாழ்க்கடிப்பு, அழிவு
- அழிவு, பாழ் (நிலத்தின்)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | G622 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | அழிவு அல்லது இழப்பு (சரீர, ஆவிக்குரிய அல்லது நித்திய) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G2347 | θλῖψις | thlîpsis | G2346 இலிருந்து | நெருக்கம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble |
| G3730 | ὁρμή | hormḗ | உறவு நிச்சயமற்றது | ஒரு வன்மையான உந்துதல், அதாவது தாக்குதல் | assault |
| G3803 | παγίς | pagís | G4078 இலிருந்து | கண்ணி (சுருக்குக் கயிற்றால் அல்லது பிளவால் பொருத்தப்பட்டதாக); உருவகமாக, தந்திரம் அல்லது சூழ்ச்சி (சோதனை) | snare |
| G4928 | συνοχή | synochḗ | G4912 இலிருந்து | கட்டுப்படுத்துதல், அதாவது (உருவகமாக) மனக்கவலை | anguish, distress |
| G5004 | ταλαιπωρία | talaipōría | G5005 இலிருந்து | நிர்ப்பந்தம், அதாவது பேரழிவு | misery |
| G5205 | ὑετός | hyetós | ஒரு மூலச்சொல்லான ὕω (hýō) (மழைபெய்தல்) இலிருந்து | மழை, குறிப்பாக ஒரு மழைப்பொழிவு | rain |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7722" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 12 பக்கங்களில், பின்வரும் 12 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)