H8269 — שַׂר (sar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H8269 (عبرية)
العبرية: שַׂר (sar)
النطق: sar
الصرف: n-m
الاشتقاق: من שָׂרַר (sârar) [H8323]؛
التعريف: رئيس، من أي رتبة أو طبقة
مقابلات KJV: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
المعاني
- رئيس، حاكم، قائد، زعيم، أمير، مسؤول، نقيب
- زعيم، قائد
- تابع، نبيل، مسؤول (تحت الملك)
- نقيب، قائد جيش، آمر (عسكري)
- رئيس، رأس، مشرف (على فئات رسمية أخرى)
- رؤساء، أمراء (في وظيفة دينية)
- شيوخ (من قادة الشعب الممثلين)
- أمراء تجار (ذوو رتبة وكرامة)
- ملاك حامٍ
- حاكم الحكام (عن الله)
- ناظر
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G32 | ἄγγελος | ángelos | من ἀγγέλλω (angéllō) (مشتقّة على الأرجح من G71؛ قارن G34) (أن يحمل الأخبار) | رسول؛ ولا سيّما "ملاك"؛ بالتضمين، راعٍ | angel, messenger |
| G747 | ἀρχηγός | archēgós | من G746 و G71 | رئيس أو قائد | author, captain, prince |
| G758 | ἄρχων | árchōn | اسم الفاعل الحاضر من G757 | رئيس، أي الأول في الرتبة أو السلطة | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G935 | βασιλεύς | basileús | على الأرجح من G939 (عبر فكرة أساس السلطة) | مَلِك (بالتجريد، أو بالنسبة، أو مجازا) | king |
| G1240 | διάδοχος | diádochos | من G1237 | خليفة في منصب | room |
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | من G1410 | حاكم أو صاحب سلطة | of great authority, mighty, potentate |
| G1543 | ἑκατοντάρχης | hekatontárchēs | من G1540 و G757 | قائد مئة رجل | centurion |
| G1658 | ἐλεύθερος | eleútheros | على الأرجح من بديل G2064 | حر، أي غير مقيّد؛ كمواطن ليس عبدًا، سواء وُلد حرًا أو أُعتق؛ أو في حالة الجر: معفى من التزام أو مسؤولية | free (man, woman), at liberty |
| G1741 | ἔνδοξος | éndoxos | من G1722 و G1391 | في مجد، أي بهي أو مجازًا نبيل | glorious, gorgeous(-ly), honourable |
| G1784 | ἔντιμος | éntimos | من G1722 و G5092 | كريم أو ثمين، مجازًا | dear, more honourable, precious, in reputation |
| G1988 | ἐπιστάτης | epistátēs | من G1909 ومشتق مفترض من G2476 | مُعيَّن فوق، أي قائد أو معلّم | master |
| G2232 | ἡγεμών | hēgemṓn | من G2233 | قائد، أي الشخص الرئيس (أو مجازًا، الموضع الرئيس) لولاية | governor, prince, ruler |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | الصيغة المتوسطة من صيغة مقواة (مفترضة) من G71 | أن يقود، أي يأمر بسلطة رسمية؛ ومجازًا، أن يعدّ أو يعتبر | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G3175 | μεγιστᾶνες | megistânes | جمع من G3176 | عُظَماء | great men, lords |
| G3966 | πατριάρχης | patriárchēs | من G3965 و G757 | أب الآباء («بطريرك») | patriarch |
| G4755 | στρατηγός | stratēgós | من أساس G4756 و G71 أو G2233 | قائد، أي ضمناً أو بالقياس حاكم عسكري (prætor)، ورئيس (præfect) حرّاس الهيكل اللاويين | captain, magistrate |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | من صلة غير مؤكدة | يُحرّك أو يُهيّج (يُعكّر الماء) | trouble |
| G5506 | χιλίαρχος | chilíarchos | من G5507 و G757 | قائد ألف جنديّ ("قائد ألف"؛ أي عقيد | (chief, high) captain |
| H8323 | שָׂרַר | sârar | جذر أولي | نال (ومتعدّيًا، مارس؛ وانعكاسيًّا، حاز) السيادة | [idiom] altogether, make self a prince, (bear) rule |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H8269»
الصفحات 168 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 368.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- أخبار الأيام الثاني 32:31
- أخبار الأيام الثاني 33:11
- أخبار الأيام الثاني 33:14
- أخبار الأيام الثاني 34:8
- أخبار الأيام الثاني 35:8
- أخبار الأيام الثاني 35:9
- أخبار الأيام الثاني 36:14
- أخبار الأيام الثاني 36:18
- عزرا 7:28
- عزرا 8:20
- عزرا 8:24
- عزرا 8:25
- عزرا 8:29
- عزرا 9:1
- عزرا 9:2
- عزرا 10:5
- عزرا 10:8
- عزرا 10:14
- نحميا 2:9
- نحميا 3:9
- نحميا 3:12
- نحميا 3:14
- نحميا 3:15
- نحميا 3:16
- نحميا 3:17
- نحميا 3:18
- نحميا 3:19
- نحميا 4:16
- نحميا 7:2
- نحميا 9:32
- نحميا 9:34
- نحميا 9:38
- نحميا 11:1
- نحميا 12:31
- نحميا 12:32
- أستير 1:3
- أستير 1:11
- أستير 1:14
- أستير 1:16
- أستير 1:18
- أستير 1:21
- أستير 2:18
- أستير 3:1
- أستير 3:12
- أستير 5:11
- أستير 6:9
- أستير 8:9
- أستير 9:3
- أيوب 3:15
- أيوب 29:9
- أيوب 34:19
- أيوب 39:25
- المزامير 45:16
- المزامير 68:27
- المزامير 82:7
- المزامير 105:22
- المزامير 119:23
- المزامير 119:161
- المزامير 148:11
- أمثال 8:16
- أمثال 19:10
- أمثال 28:2
- الجامعة 10:7
- الجامعة 10:16
- الجامعة 10:17
- إشعياء 1:23
- إشعياء 3:3
- إشعياء 3:4
- إشعياء 3:14
- إشعياء 9:6
- إشعياء 10:8
- إشعياء 19:11
- إشعياء 19:13
- إشعياء 21:5
- إشعياء 23:8
- إشعياء 30:4
- إشعياء 31:9
- إشعياء 32:1
- إشعياء 34:12
- إشعياء 43:28
- إشعياء 49:7
- إرميا 1:18
- إرميا 2:26
- إرميا 4:9
- إرميا 8:1
- إرميا 17:25
- إرميا 24:1
- إرميا 24:8
- إرميا 25:18
- إرميا 25:19
- إرميا 26:10
- إرميا 26:11
- إرميا 26:12
- إرميا 26:16
- إرميا 26:21
- إرميا 29:2
- إرميا 32:32
- إرميا 34:10
- إرميا 34:19
- إرميا 34:21
- إرميا 35:4
- إرميا 36:12
- إرميا 36:14
- إرميا 36:19
- إرميا 36:21
- إرميا 37:14
- إرميا 37:15
- إرميا 38:4
- إرميا 38:17
- إرميا 38:18
- إرميا 38:22
- إرميا 38:25
- إرميا 38:27
- إرميا 39:3
- إرميا 40:7
- إرميا 40:13
- إرميا 41:11
- إرميا 41:13
- إرميا 41:16
- إرميا 42:1
- إرميا 42:8
- إرميا 43:4
- إرميا 43:5
- إرميا 44:17
- إرميا 44:21
- إرميا 48:7
- إرميا 49:3
- إرميا 49:38
- إرميا 50:35
- إرميا 51:57
- إرميا 51:59
- إرميا 52:10
- إرميا 52:25
- مراثي إرميا 1:6
- مراثي إرميا 2:2
- مراثي إرميا 2:9
- مراثي إرميا 5:12
- حزقيال 11:1
- حزقيال 17:12
- حزقيال 22:27
- دانيآل 1:7
- دانيآل 1:8
- دانيآل 1:9
- دانيآل 1:10
- دانيآل 1:11
- دانيآل 1:18
- دانيآل 8:11
- دانيآل 8:25
- دانيآل 9:6
- دانيآل 9:8
- دانيآل 10:13
- دانيآل 10:20
- دانيآل 10:21
- دانيآل 11:5
- دانيآل 12:1
- هوشع 3:4
- هوشع 5:10
- هوشع 7:3
- هوشع 7:5
- هوشع 7:16
- هوشع 8:10
- هوشع 9:15
- هوشع 13:10
- عاموس 1:15
- عاموس 2:3
- ميخا 7:3
- صفنيا 1:8
- صفنيا 3:3