المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 82:7

← المزامير 82:6	المزامير 82:7 (AVD)	المزامير 82:8 →
أَنَا قُلْتُ: إِنَّكُمْ آلِهَةٌ وَبَنُو ٱلْعَلِيِّ كُلُّكُمْ.	لَكِنْ مِثْلَ ٱلنَّاسِ تَمُوتُونَ وَكَأَحَدِ ٱلرُّؤَسَاءِ تَسْقُطُونَ».	قُمْ يَا ٱللهُ. دِنِ ٱلْأَرْضَ، لِأَنَّكَ أَنْتَ تَمْتَلِكُ كُلَّ ٱلْأُمَمِ.

نص العدد

AVD

لَكِنْ^H403 مِثْلَ^H120 ٱلنَّاسِ^H120 تَمُوتُونَ^H4191 وَكَأَحَدِ^H259 ٱلرُّؤَسَاءِ^H8269 تَسْقُطُونَ».^H5307

العبرية الأصلية

אָכֵן כְּאָדָם תְּמוּתוּן וּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּלוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אָ֭כֵן	'A.khen	H403	HD
כְּ/אָדָ֣ם	ke./'a.Dam	H120	HR/Ncmsa
תְּמוּת֑וּ/ן	te.mu.Tu/n	H4191	HVqi2mp/Sn
וּ/כְ/אַחַ֖ד	u./khe./'a.Chad	H259	HC/R/Acmsc
הַ/שָּׂרִ֣ים	ha./sa.Rim	H8269	HTd/Ncmpa
תִּפֹּֽלוּ	ti.Po.lu	H5307	HVqi2mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): من אָדַם (ʼâdam) [H119]; أحمر، أي إنسان (فردًا أو الجنس البشري، إلخ.)
H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H403 — אָכֵן (ʼâkên, aw-kane'): من כּוּן (kûwn) [H3559] (قارن כֵּן (kên) [H3651]); بثبات؛ مجازًا، يقينًا؛ وأيضًا (للاستدراك) لكن
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): جذر أولي; مات (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وبالتعدية، قتل
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): جذر أولي; أن يسقط، في تطبيقات شديدة التنوع، لازمًا أو متعديًا، حرفيًا أو مجازًا
H8269 — שַׂר (sar, sar): من שָׂרַר (sârar) [H8323]; رئيس، من أي رتبة أو طبقة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد