سترونغ H8269 (عبرية)

العبرية: שַׂר (sar)

النطق: sar

الصرف: n-m

الاشتقاق: من שָׂרַר (sârar) [H8323]؛

التعريف: رئيس، من أي رتبة أو طبقة

مقابلات KJV: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.

المعاني

رئيس، حاكم، قائد، زعيم، أمير، مسؤول، نقيب

زعيم، قائد
تابع، نبيل، مسؤول (تحت الملك)
نقيب، قائد جيش، آمر (عسكري)
رئيس، رأس، مشرف (على فئات رسمية أخرى)
رؤساء، أمراء (في وظيفة دينية)
شيوخ (من قادة الشعب الممثلين)
أمراء تجار (ذوو رتبة وكرامة)
ملاك حامٍ
حاكم الحكام (عن الله)
ناظر

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G32	ἄγγελος	ángelos	من ἀγγέλλω (angéllō) (مشتقّة على الأرجح من G71؛ قارن G34) (أن يحمل الأخبار)	رسول؛ ولا سيّما "ملاك"؛ بالتضمين، راعٍ	angel, messenger
G747	ἀρχηγός	archēgós	من G746 و G71	رئيس أو قائد	author, captain, prince
G758	ἄρχων	árchōn	اسم الفاعل الحاضر من G757	رئيس، أي الأول في الرتبة أو السلطة	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G935	βασιλεύς	basileús	على الأرجح من G939 (عبر فكرة أساس السلطة)	مَلِك (بالتجريد، أو بالنسبة، أو مجازا)	king
G1240	διάδοχος	diádochos	من G1237	خليفة في منصب	room
G1413	δυνάστης	dynástēs	من G1410	حاكم أو صاحب سلطة	of great authority, mighty, potentate
G1543	ἑκατοντάρχης	hekatontárchēs	من G1540 و G757	قائد مئة رجل	centurion
G1658	ἐλεύθερος	eleútheros	على الأرجح من بديل G2064	حر، أي غير مقيّد؛ كمواطن ليس عبدًا، سواء وُلد حرًا أو أُعتق؛ أو في حالة الجر: معفى من التزام أو مسؤولية	free (man, woman), at liberty
G1741	ἔνδοξος	éndoxos	من G1722 و G1391	في مجد، أي بهي أو مجازًا نبيل	glorious, gorgeous(-ly), honourable
G1784	ἔντιμος	éntimos	من G1722 و G5092	كريم أو ثمين، مجازًا	dear, more honourable, precious, in reputation
G1988	ἐπιστάτης	epistátēs	من G1909 ومشتق مفترض من G2476	مُعيَّن فوق، أي قائد أو معلّم	master
G2232	ἡγεμών	hēgemṓn	من G2233	قائد، أي الشخص الرئيس (أو مجازًا، الموضع الرئيس) لولاية	governor, prince, ruler
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	الصيغة المتوسطة من صيغة مقواة (مفترضة) من G71	أن يقود، أي يأمر بسلطة رسمية؛ ومجازًا، أن يعدّ أو يعتبر	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G3175	μεγιστᾶνες	megistânes	جمع من G3176	عُظَماء	great men, lords
G3966	πατριάρχης	patriárchēs	من G3965 و G757	أب الآباء («بطريرك»)	patriarch
G4755	στρατηγός	stratēgós	من أساس G4756 و G71 أو G2233	قائد، أي ضمناً أو بالقياس حاكم عسكري (prætor)، ورئيس (præfect) حرّاس الهيكل اللاويين	captain, magistrate
G5015	ταράσσω	tarássō	من صلة غير مؤكدة	يُحرّك أو يُهيّج (يُعكّر الماء)	trouble
G5506	χιλίαρχος	chilíarchos	من G5507 و G757	قائد ألف جنديّ ("قائد ألف"؛ أي عقيد	(chief, high) captain
H8323	שָׂרַר	sârar	جذر أولي	نال (ومتعدّيًا، مارس؛ وانعكاسيًّا، حاز) السيادة	[idiom] altogether, make self a prince, (bear) rule

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H8269»

الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 368.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H8269 — שַׂר (sar)

سترونغ H8269 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H8269»

0

قائمة التصفح

H8269 — שַׂר (sar)

سترونغ H8269 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H8269»

0

قائمة التصفح

بحث