أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 15:8

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 15 > عدد 8

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 15:8


← أخبار الأيام الأول 15:7 أخبار الأيام الأول 15:8 (AVD) أخبار الأيام الأول 15:9 →
مِنْ بَنِي جَرْشُومَ: يُوئِيلَ ٱلرَّئِيسَ، وَإِخْوَتَهُ مِئَةً وَثَلَاثِينَ.
مِنْ بَنِي أَلِيصَافَانَ: شَمَعْيَا ٱلرَّئِيسَ، وَإِخْوَتَهُ مِئَتَيْنِ.
مِنْ بَنِي حَبْرُونَ: إِيلِيئِيلَ ٱلرَّئِيسَ، وَإِخْوَتَهُ ثَمَانِينَ.

نص العدد

AVD

مِنْH1121 بَنِيH1121 أَلِيصَافَانَ:H469 شَمَعْيَاH8098 ٱلرَّئِيسَ،H8269 وَإِخْوَتَهُH251 مِئَتَيْنِ.H3967


العبرية الأصلية

לִבְנֵי אֱלִיצָפָן שְׁמַעְיָה הַשָּׂר וְאֶחָיו מָאתָיִם׃ ס

العبرية النقحرة سترونغ الصرف AVD
לִ/בְנֵ֖י
li/v.Nei H1121 HR/Ncmpc
אֱלִֽיצָפָ֑ן
'e.li.tza.Fan H469 HNp
שְׁמַֽעְיָ֥ה
she.ma'.Yah H8098 HNp
הַ/שָּׂ֖ר
ha./Sar H8269 HTd/Ncmsa
וְ/אֶחָ֥י/ו
ve./'e.Cha/v H251 HC/Ncmpc/Sp3ms
מָאתָֽיִם
ma.Ta.yim H3967 HAcbda
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
  • H251 — אָח (ʼâch, awkh): كلمة أولية; أخ، بالمعنى الأوسع للقرابة الحرفية وللقرب أو المشابهة المجازية، كالأب
  • H469 — אֱלִיצָפָן (ʼĔlîytsâphân, el-ee-tsaw-fawn'): أو (مختصرًا) אֶלְצָפָן (ʼEltsâphân)؛ من אֵל (ʼêl) [H410] و צָפַן (tsâphan) [H6845]؛ إله الكنز; أَلِيصَافَان، إسرائيلي
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
  • H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): أو מֵאיָה (mêʼyâh)؛ عدد أولي على التحقيق; مئة؛ وكذلك باعتبارها مضاعفًا وكسرًا
  • H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): أو שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw)؛ من שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ سمع يَاه; شمعيا، اسم خمسة وعشرين إسرائيليًا
  • H8269 — שַׂר (sar, sar): من שָׂרַר (sârar) [H8323]; رئيس، من أي رتبة أو طبقة
شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (2): العدد 3:19, أخبار الأيام الثاني 29:13

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 15 › عدد 8