الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 4:2

← الملوك الأول 4:1	الملوك الأول 4:2 (AVD)	الملوك الأول 4:3 →
وَكَانَ ٱلْمَلِكُ سُلَيْمَانُ مَلِكًا عَلَى جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ.	وَهَؤُلَاءِ هُمُ ٱلرُّؤَسَاءُ ٱلَّذِينَ لَهُ: عَزَرْيَاهُو بْنُ صَادُوقَ ٱلْكَاهِنِ،	وَأَلِيحُورَفُ وَأَخِيَّا ٱبْنَا شِيشَا كَاتِبَانِ. وَيَهُوشَافَاطُ بْنُ أَخِيلُودَ ٱلْمُسَجِّلُ،

نص العدد

AVD

وَهَؤُلَاءِ^H428 هُمُ^H428 ٱلرُّؤَسَاءُ^H8269 ٱلَّذِينَ^H834 لَهُ: عَزَرْيَاهُو^H5838 بْنُ^H1121 صَادُوقَ^H6659 ٱلْكَاهِنِ،^H3548

العبرية الأصلية

וְאֵלֶּה הַשָּׂרִים אֲשֶׁר־לֹו עֲזַרְיָהוּ בֶן־צָדֹוק הַכֹּהֵן׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וְ/אֵ֥לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp
הַ/שָּׂרִ֖ים	ha./sa.Rim	H8269	HTd/Ncmpa
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
ל֑/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
עֲזַרְיָ֥הוּ	'a.zar.Ya.hu	H5838	HNp
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
צָד֖וֹק	tza.Dok	H6659	HNp
הַ/כֹּהֵֽן	ha./ko.Hen	H3548	HTd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): اسم الفاعل من כָּהַן (kâhan) [H3547]; حرفيًا: من يمارس الخدمة، كاهن؛ وأيضًا، على سبيل المجاملة، كاهن عامل ولو كان علمانيًا
H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): أو עֲזַרְיָהוּ (ʻĂzaryâhûw)؛ من עָזַר (ʻâzar) [H5826] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ أعان يَاه; عَزَرْيَا، اسم تسعة عشر إسرائيليا
H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq, tsaw-doke'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]؛ بار; صادوق، اسم ثمانية أو تسعة إسرائيليين
H8269 — שַׂר (sar, sar): من שָׂרַר (sârar) [H8323]; رئيس، من أي رتبة أو طبقة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عَزَرْيَاهُو — أخبار الأيام الأول 6:8-10, أخبار الأيام الأول 27:17
ٱلرُّؤَسَاءُ — الخروج 18:21, صموئيل الثاني 8:15-18, صموئيل الثاني 20:23-26, كورنثوس الأولى 12:28

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد