أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 6:8

← أخبار الأيام الأول 6:7	أخبار الأيام الأول 6:8 (AVD)	أخبار الأيام الأول 6:9 →
وَمَرَايُوثُ وَلَدَ أَمَرْيَا، وَأَمَرْيَا وَلَدَ أَخِيطُوبَ،	وَأَخِيطُوبُ وَلَدَ صَادُوقَ، وَصَادُوقُ وَلَدَ أَخِيمَعَصَ،	وَأَخِيمَعَصُ وَلَدَ عَزَرْيَا، وَعَزَرْيَا وَلَدَ يُوحَانَانَ،

نص العدد

AVD

وَأَخِيطُوبُ^H285 وَلَدَ^H3205 صَادُوقَ،^{H853 H6659} وَصَادُوقُ^H6659 وَلَدَ^H3205 أَخِيمَعَصَ،^{H853 H290}

العبرية الأصلية

וַאֲחִיטוּב הֹולִיד אֶת־צָדֹוק וְצָדֹוק הֹולִיד אֶת־אֲחִימָעַץ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/אֲחִיטוּב֙	va./'a.chi.Tuv	H285	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
צָד֔וֹק	tza.Dok	H6659	HNp
וְ/צָד֖וֹק	ve./tza.Dok	H6659	HC/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
אֲחִימָֽעַץ	'a.chi.Ma.'atz	H290	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H285 — אֲחִיטוּב (ʼĂchîyṭûwb, akh-ee-toob'): من אָח (ʼâch) [H251] وטוּב (ṭûwb) [H2898]؛ أخ الخير; أَخِيطُوب، اسم عدة كهنة
H290 — אֲחִימַעַץ (ʼĂchîymaʻats, akh-ee-mah'-ats): من אָח (ʼâch) [H251] و مكافئ מַעַץ (Maʻats) [H4619]؛ أخو الغضب; أَخِيمَعَص، اسم ثلاثة من الإسرائيليين
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq, tsaw-doke'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]؛ بار; صادوق، اسم ثمانية أو تسعة إسرائيليين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَخِيمَعَصَ — صموئيل الثاني 15:27, صموئيل الثاني 15:36, صموئيل الثاني 17:17, صموئيل الثاني 17:20, صموئيل الثاني 18:19, صموئيل الثاني 18:22, صموئيل الثاني 18:27-29
وَأَخِيطُوبُ — صموئيل الثاني 8:17
صَادُوقَ — صموئيل الثاني 15:35, صموئيل الثاني 17:15, صموئيل الثاني 20:25, الملوك الأول 1:8, الملوك الأول 1:34, الملوك الأول 1:44, الملوك الأول 2:35

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد