أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 6:7

← أخبار الأيام الأول 6:6	أخبار الأيام الأول 6:7 (AVD)	أخبار الأيام الأول 6:8 →
وَعُزِّي وَلَدَ زَرَحْيَا، وَزَرَحْيَا وَلَدَ مَرَايُوثَ،	وَمَرَايُوثُ وَلَدَ أَمَرْيَا، وَأَمَرْيَا وَلَدَ أَخِيطُوبَ،	وَأَخِيطُوبُ وَلَدَ صَادُوقَ، وَصَادُوقُ وَلَدَ أَخِيمَعَصَ،

نص العدد

AVD

وَمَرَايُوثُ^H4812 وَلَدَ^H3205 أَمَرْيَا،^{H853 H568} وَأَمَرْيَا^H568 وَلَدَ^H3205 أَخِيطُوبَ،^{H853 H285}

العبرية الأصلية

מְרָיֹות הֹולִיד אֶת־אֲמַרְיָה וַאֲמַרְיָה הֹולִיד אֶת־אֲחִיטוּב׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מְרָיוֹת֙	me.ra.yOt	H4812	HNp
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
אֲמַרְיָ֔ה	'a.mar.Yah	H568	HNp
וַ/אֲמַרְיָ֖ה	va./'a.mar.Yah	H568	HC/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
אֲחִיטֽוּב	'a.chi.Tuv	H285	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H285 — אֲחִיטוּב (ʼĂchîyṭûwb, akh-ee-toob'): من אָח (ʼâch) [H251] وטוּב (ṭûwb) [H2898]؛ أخ الخير; أَخِيطُوب، اسم عدة كهنة
H568 — אֲמַרְיָה (ʼĂmaryâh, am-ar-yaw'): أو المطوّل אֲמַרְיָהוּ (ʼĂmaryâhûw)؛ من אָמַר (ʼâmar) [H559] وיָהּ (Yâhh) [H3050]؛ ياه قال، أي وعد; أَمَرْيَا، اسم تسعة من الإسرائيليين
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H4812 — מְרָיוֹת (Mᵉrâyôwth, mer-aw-yohth'): جمع מְרָיָה (Mᵉrâyâh) [H4811]؛ متمرد; مَرَايُوث، اسم إسرائيليَّين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد