דברי הימים א 5:34

← דברי הימים א 5:33	דברי הימים א 5:34 (MT)	דברי הימים א 5:35 →
מְרָיוֹת֙ הוֹלִ֣יד אֶת אֲמַרְיָ֔ה וַאֲמַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת אֲחִיטֽוּב׃	וַאֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣יד אֶת צָד֔וֹק וְצָד֖וֹק הוֹלִ֥יד אֶת אֲחִימָֽעַץ׃	וַאֲחִימַ֙עַץ֙ הוֹלִ֣יד אֶת עֲזַרְיָ֔ה וַעֲזַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת יוֹחָנָֽן׃

נוסח הפסוק

MT

וַאֲחִיטוּב֙^H285 הוֹלִ֣יד^H3205 אֶת^H853 צָד֔וֹק^H6659 וְצָד֖וֹק^H6659 הוֹלִ֥יד^H3205 אֶת^H853 אֲחִימָֽעַץ׃^H290

המקור העברי

וַאֲחִיטוּב הֹולִיד אֶת־צָדֹוק וְצָדֹוק הֹולִיד אֶת־אֲחִימָעַץ׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/אֲחִיטוּב֙	va./'a.chi.Tuv	H285	HC/Np	and/ Ahitub
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms	he fathered
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
צָד֔וֹק	tza.Dok	H6659	HNp	Zadok
וְ/צָד֖וֹק	ve./tza.Dok	H6659	HC/Np	and/ Zadok
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms	he fathered
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
אֲחִימָֽעַץ	'a.chi.Ma.'atz	H290	HNp	Ahimaaz

הפניות שטרונג

H285 — אֲחִיטוּב (ʼĂchîyṭûwb, akh-ee-toob'): מן אָח (ʼâch) [H251] ו־טוּב (ṭûwb) [H2898]; אח של טוב; אֲחִיטוּב, שמם של כמה כוהנים
H290 — אֲחִימַעַץ (ʼĂchîymaʻats, akh-ee-mah'-ats): מן אָח (ʼâch) [H251] ו מן המקבילה של מַעַץ (Maʻats) [H4619]; אח של חרון אף; אֲחִימַעַץ, שמם של שלושה ישראלים
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): שורש ראשוני; ללדת ולד; בבניין הגורם, להוליד; במובן הרפואי, לשמש כמיילדת; ובמובן המסוים, להראות ייחוס משפחתי
H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq, tsaw-doke'): מ־צָדַק (tsâdaq) [H6663]; צדיק; צדוק, שמם של שמונה או תשעה ישראלים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

אֲחִימָֽעַץ — שמואל ב 15:27, שמואל ב 15:36, שמואל ב 17:17, שמואל ב 17:20, שמואל ב 18:19, שמואל ב 18:22, שמואל ב 18:27-29
וַאֲחִיטוּב֙ — שמואל ב 8:17
צדוק — שמואל ב 15:35, שמואל ב 17:15, שמואל ב 20:25, מלכים א 1:8, מלכים א 1:34, מלכים א 1:44, מלכים א 2:35

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין