כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 9 > פסוק 11

דברי הימים א 9:11

← דברי הימים א 9:10	דברי הימים א 9:11 (MT)	דברי הימים א 9:12 →
וּמִן הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה וִיהוֹיָרִ֖יב וְיָכִֽין׃	וַעֲזַרְיָ֨ה בֶן חִלְקִיָּ֜ה בֶּן מְשֻׁלָּ֣ם בֶּן צָד֗וֹק בֶּן מְרָיוֹת֙ בֶּן אֲחִיט֔וּב נְגִ֖יד בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃	וַעֲדָיָה֙ בֶּן יְרֹחָ֔ם בֶּן פַּשְׁח֖וּר בֶּן מַלְכִּיָּ֑ה וּמַעְשַׂ֨י בֶּן עֲדִיאֵ֧ל בֶּן יַחְזֵ֛רָה בֶּן מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן מְשִׁלֵּמִ֖ית בֶּן אִמֵּֽר׃

נוסח הפסוק

MT

וַעֲזַרְיָ֨ה^H5838 בֶן^H1121 חִלְקִיָּ֜ה^H2518 בֶּן^H1121 מְשֻׁלָּ֣ם^H4918 בֶּן^H1121 צָד֗וֹק^H6659 בֶּן^H1121 מְרָיוֹת֙^H4812 בֶּן^H1121 אֲחִיט֔וּב^H285 נְגִ֖יד^H5057 בֵּ֥ית^H1004 הָאֱלֹהִֽים׃^H430

המקור העברי

וַעֲזַרְיָה בֶן־חִלְקִיָּה בֶּן־מְשֻׁלָּם בֶּן־צָדֹוק בֶּן־מְרָיֹות בֶּן־אֲחִיטוּב נְגִיד בֵּית הָאֱלֹהִים׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/עֲזַרְיָ֨ה	va./'a.zar.Yah	H5838	HC/Np	and/ Azariah
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc	(the) son of
חִלְקִיָּ֜ה	chil.ki.Yah	H2518	HNp	Hilkiah
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
מְשֻׁלָּ֣ם	me.shu.Lam	H4918	HNp	Meshullam
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
צָד֗וֹק	tza.Dok	H6659	HNp	Zadok
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
מְרָיוֹת֙	me.ra.yOt	H4812	HNp	Meraioth
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
אֲחִיט֔וּב	'a.chi.Tuv	H285	HNp	Ahitub
נְגִ֖יד	ne.Gid	H5057	HNcmsc	(the) leader of
בֵּ֥ית	beit	H1004	HNcmsc	(the) house of
הָ/אֱלֹהִֽים	ha./'E.lo.Him	H430	HTd/Ncmpa	(the)/ God

הפניות שטרונג

H285 — אֲחִיטוּב (ʼĂchîyṭûwb, akh-ee-toob'): מן אָח (ʼâch) [H251] ו־טוּב (ṭûwb) [H2898]; אח של טוב; אֲחִיטוּב, שמם של כמה כוהנים
H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): צורת הרבים של אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; אלים במובן הרגיל; אך בייחוד משמש (בצורת הרבים כך, ובמיוחד עם ה' הידיעה) לציון האל העליון — אלוהים; לעתים מיוחס דרך דרך־ארץ וכבוד לשופטים ולבעלי שררה; ולעתים משמש כדרגת הפלגה (סופרלטיב)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): כנראה מן בָּנָה (bânâh) [H1129] בקיצור; בית (במגוון הרחב ביותר של שימושים, ובייחוד משפחה וכדומה)
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H2518 — חִלְקִיָּה (Chilqîyâh, khil-kee-yaw'): או חִלְקִיָּהוּ (Chilqîyâhûw); מ־חֵלֶק (chêleq) [H2506] ומ־יָהּ (Yâhh) [H3050]; חלקו של יה; חִלְקִיָּה, שמם של שמונה ישראלים
H4812 — מְרָיוֹת (Mᵉrâyôwth, mer-aw-yohth'): צורת רבים של מְרָיָה (Mᵉrâyâh) [H4811]; מרדני; מְרָיוֹת, שמם של שני ישראלים
H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm, mesh-ool-lawm'): מן שָׁלַם (shâlam) [H7999]; בן-ברית; מְשֻׁלָּם, שמם של שבעה עשר ישראלים
H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): או נָגִד (nâgid); מן נָגַד (nâgad) [H5046]; מפקד, נגיד (בהיותו ניצב בחזית), אזרחי, צבאי או דתי; ובאופן כללי (בהפשטה, ברבים) נושאים נכבדים
H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): או עֲזַרְיָהוּ (ʻĂzaryâhûw); מן עָזַר (ʻâzar) [H5826] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה עזר; עֲזַרְיָה, שמם של תשעה־עשר ישראלים
H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq, tsaw-doke'): מ־צָדַק (tsâdaq) [H6663]; צדיק; צדוק, שמם של שמונה או תשעה ישראלים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

וַעֲזַרְיָ֨ה — דברי הימים א 5:34-41, נחמיה 10:3, נחמיה 11:11
נְגִ֖יד — במדבר 4:15-16, במדבר 4:28, במדבר 4:33, מלכים ב 23:4, מלכים ב 25:18, דברי הימים א 24:5, נחמיה 11:11, מעשי השליחים 5:24, מעשי השליחים 5:26

הפניות הדדיות (4): מלכים ב 22:4, דברי הימים א 5:38, דברי הימים ב 31:13, עזרא 7:1

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: חִלְקִיָּהוּ
Nave's: אחיטוב; עֲזַרְיָה; כנסייה; חִלְקִיָּהוּ; מריות; מְשֻׁלָּם; כהן; שלום

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › דברי הימים א › פרק 9 › פסוק 11

דברי הימים א 9:11

תוכן עניינים

דברי הימים א 9:11

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

דברי הימים א 9:11

דברי הימים א 9:11

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש