الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 9 > عدد 11

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:11

← أخبار الأيام الأول 9:10	أخبار الأيام الأول 9:11 (AVD)	أخبار الأيام الأول 9:12 →
وَمِنَ ٱلْكَهَنَةِ: يَدْعِيَا وَيَهُويَارِيبُ وَيَاكِينُ،	وَعَزَرْيَا بْنُ حِلْقِيَّا بْنِ مَشُلَّامَ بْنِ صَادُوقَ بْنِ مَرَايُوثَ بْنِ أَخِيطُوبَ رَئِيسِ بَيْتِ ٱللهِ،	وَعَدَايَا بْنُ يَرُوحَامَ بْنِ فَشْحُورَ بْنِ مَلْكِيَّا، وَمَعْسَايُ بْنُ عَدِيئِيلَ بْنِ يَحْزِيرَةَ بْنِ مَشُلَّامَ بْنِ مَشِلِّيمِيتَ بْنِ إِمِّيرَ.

نص العدد

AVD

وَعَزَرْيَا^H5838 بْنُ^H1121 حِلْقِيَّا^H2518 بْنِ^H1121 مَشُلَّامَ^H4918 بْنِ^H1121 صَادُوقَ^H6659 بْنِ^H1121 مَرَايُوثَ^H4812 بْنِ^H1121 أَخِيطُوبَ^H285 رَئِيسِ^H5057 بَيْتِ^H1004 ٱللهِ،^H430

العبرية الأصلية

וַעֲזַרְיָה בֶן־חִלְקִיָּה בֶּן־מְשֻׁלָּם בֶּן־צָדֹוק בֶּן־מְרָיֹות בֶּן־אֲחִיטוּב נְגִיד בֵּית הָאֱלֹהִים׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/עֲזַרְיָ֨ה	va./'a.zar.Yah	H5838	HC/Np
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
חִלְקִיָּ֜ה	chil.ki.Yah	H2518	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מְשֻׁלָּ֣ם	me.shu.Lam	H4918	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
צָד֗וֹק	tza.Dok	H6659	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מְרָיוֹת֙	me.ra.yOt	H4812	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אֲחִיט֔וּב	'a.chi.Tuv	H285	HNp
נְגִ֖יד	ne.Gid	H5057	HNcmsc
בֵּ֥ית	beit	H1004	HNcmsc
הָ/אֱלֹהִֽים	ha./'E.lo.Him	H430	HTd/Ncmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H285 — אֲחִיטוּב (ʼĂchîyṭûwb, akh-ee-toob'): من אָח (ʼâch) [H251] وטוּב (ṭûwb) [H2898]؛ أخ الخير; أَخِيطُوب، اسم عدة كهنة
H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): جمع אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; آلهة بالمعنى المعتاد؛ ولكنها تُستعمل على الخصوص (بالجمع هكذا، ولا سيّما مع أداة التعريف) عن الله العليّ؛ وتُطلق أحيانًا على سبيل التوقير على القضاة؛ وتُستعمل أحيانًا للتفضيل
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2518 — חִלְקִיָּה (Chilqîyâh, khil-kee-yaw'): أو חִלְקִיָּהוּ (Chilqîyâhûw)؛ من חֵלֶק (chêleq) [H2506] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ نصيب يَاه; حِلْقِيَّا، اسم ثمانية من الإسرائيليين
H4812 — מְרָיוֹת (Mᵉrâyôwth, mer-aw-yohth'): جمع מְרָיָה (Mᵉrâyâh) [H4811]؛ متمرد; مَرَايُوث، اسم إسرائيليَّين
H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm, mesh-ool-lawm'): من שָׁלַם (shâlam) [H7999]؛ حليف; مَشُلَّام، اسم سبعة عشر إسرائيليًّا
H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): أو נָגִד (nâgid)؛ من נָגַד (nâgad) [H5046]; قائد، لكونه في المقدمة، مدني أو عسكري أو ديني؛ وبوجه عام، جمع مجرد، موضوعات كريمة
H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): أو עֲזַרְיָהוּ (ʻĂzaryâhûw)؛ من עָזַר (ʻâzar) [H5826] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ أعان يَاه; عَزَرْيَا، اسم تسعة عشر إسرائيليا
H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq, tsaw-doke'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]؛ بار; صادوق، اسم ثمانية أو تسعة إسرائيليين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَعَزَرْيَا — أخبار الأيام الأول 6:8-15, نحميا 10:2, نحميا 11:11
رَئِيسِ — العدد 4:15-16, العدد 4:28, العدد 4:33, الملوك الثاني 23:4, الملوك الثاني 25:18, أخبار الأيام الأول 24:5, نحميا 11:11, أعمال الرسل 5:24, أعمال الرسل 5:26

إحالات متبادلة (4): الملوك الثاني 22:4, أخبار الأيام الأول 6:12, أخبار الأيام الثاني 31:13, عزرا 7:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: حِلْقِيَّا
نيف: أَخِيطُوب; عَزَرْيَا; ٱلْكَنِيسَة; حِلْقِيَّا; مَرَايُوث; مَشُلَّام; الكاهن; شَلُّوم

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 9 › عدد 11

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:11

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:11

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث