H5057 — נָגִיד (nâgîyd)
سترونغ H5057 (عبرية)
العبرية: נָגִיד (nâgîyd)
النطق: naw-gheed'
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو נָגִד (nâgid)؛ من נָגַד (nâgad) [H5046]؛
التعريف: قائد، لكونه في المقدمة، مدني أو عسكري أو ديني؛ وبوجه عام، جمع مجرد، موضوعات كريمة
مقابلات KJV: captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
المعاني
- قائد، حاكم، رئيس، أمير
- حاكم، أمير
- أمير مشرف
- حاكم (بصفات أخرى)
- أشياء أميرية
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G758 | ἄρχων | árchōn | اسم الفاعل الحاضر من G757 | رئيس، أي الأول في الرتبة أو السلطة | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G935 | βασιλεύς | basileús | على الأرجح من G939 (عبر فكرة أساس السلطة) | مَلِك (بالتجريد، أو بالنسبة، أو مجازا) | king |
| G1988 | ἐπιστάτης | epistátēs | من G1909 ومشتق مفترض من G2476 | مُعيَّن فوق، أي قائد أو معلّم | master |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | الصيغة المتوسطة من صيغة مقواة (مفترضة) من G71 | أن يقود، أي يأمر بسلطة رسمية؛ ومجازًا، أن يعدّ أو يعتبر | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G4586 | σεμνός | semnós | من G4576 | وقور، أي مُكرَّم | grave, honest |
| H5046 | נָגַד | nâgad | جذر أولي | بالأصل، وَاجَهَ، أي وَقَفَ بارزًا في المقابل؛ وبالتضمين (بالتعدية)، أَظْهَرَ؛ ومجازًا، أَخْبَرَ (دائمًا مشافهةً لحاضر)؛ وعلى الخصوص، كَشَفَ، تَنَبَّأَ، شَرَحَ، مَدَحَ | bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5057»
الصفحات 44 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 44.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- صموئيل الأول 9:16
- صموئيل الأول 10:1
- صموئيل الأول 13:14
- صموئيل الأول 25:30
- صموئيل الثاني 5:2
- صموئيل الثاني 6:21
- صموئيل الثاني 7:8
- الملوك الأول 1:35
- الملوك الأول 14:7
- الملوك الأول 16:2
- الملوك الثاني 20:5
- أخبار الأيام الأول 5:2
- أخبار الأيام الأول 9:11
- أخبار الأيام الأول 9:20
- أخبار الأيام الأول 11:2
- أخبار الأيام الأول 12:27
- أخبار الأيام الأول 13:1
- أخبار الأيام الأول 17:7
- أخبار الأيام الأول 26:24
- أخبار الأيام الأول 27:4
- أخبار الأيام الأول 27:16
- أخبار الأيام الأول 28:4
- أخبار الأيام الأول 29:22
- أخبار الأيام الثاني 6:5
- أخبار الأيام الثاني 11:11
- أخبار الأيام الثاني 11:22
- أخبار الأيام الثاني 19:11
- أخبار الأيام الثاني 28:7
- أخبار الأيام الثاني 31:12
- أخبار الأيام الثاني 31:13
- أخبار الأيام الثاني 32:21
- أخبار الأيام الثاني 35:8
- نحميا 11:11
- أيوب 29:10
- أيوب 31:37
- المزامير 76:12
- أمثال 8:6
- أمثال 28:16
- إشعياء 55:4
- إرميا 20:1
- حزقيال 28:2
- دانيآل 9:25
- دانيآل 9:26
- دانيآل 11:22