H5057 — נָגִיד (nâgîyd)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5057 (Hebräisch)

Hebräisch: נָגִיד (nâgîyd)

Aussprache: naw-gheed'

Morphologie: n-m

Herkunft: oder נָגִד (nâgid); von נָגַד (nâgad) [H5046];

Definition: ein Anführer (als an der Spitze stehend), zivil, militärisch oder religiös; allgemein (abstrakt, Plural) ehrenvolle Dinge

Wiedergaben in der KJV: captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.

Bedeutungen

  1. Anführer, Herrscher, Hauptmann, Fürst
    1. Herrscher, Fürst
    2. Fürst-Aufseher
    3. Herrscher (in anderen Stellungen)
    4. fürstliche Dinge

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G758 ἄρχων árchōn Partizip Präsens von G757 ein Erster (an Rang oder Macht) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G935 βασιλεύς basileús wahrscheinlich von G939 (durch die Vorstellung einer Grundlage der Macht) ein Herrscher (abstrakt, relativ oder übertragen) king
G1988 ἐπιστάτης epistátēs von G1909 und einer vermuteten Ableitung von G2476 ein Vorgesetzter, d. h. Befehlshaber (Lehrer) master
G2233 ἡγέομαι hēgéomai Medium einer (angenommenen) verstärkten Form von G71 führen, d. h. befehlen (mit amtlicher Vollmacht); übertragen, dafürhalten, d. h. erachten account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G4586 σεμνός semnós von G4576 ehrwürdig, d. h. ehrbar grave, honest
H5046 נָגַד nâgad eine Grundwurzel eigentlich gegenüberstehen, d. h. kühn gegenüber hervortreten; im weiteren Sinn (kausativ) kundtun; übertragen ansagen (immer mündlich einem Anwesenden); speziell aufdecken, vorhersagen, erklären, preisen bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.