1. Chronik 27:16
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 27 > Vers 16
1. Chronik 27:16
| ← 1. Chronik 27:15 | 1. Chronik 27:16 (LUT1912) | 1. Chronik 27:17 → |
|---|---|---|
Der zwölfte im zwölften Monat war Heldai, der Netophathiter, aus Othniel; und unter seiner Ordnung waren 24.000.
|
Über die Stämme Israels aber waren diese: unter den Rubenitern war Fürst: Elieser, der Sohn Sichris; unter den Simeonitern war Sephatja, der Sohn Maachas;
|
unter den Leviten war Hasabja, der Sohn Kemuels; unter den Aaroniten war Zadok;
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Über die StämmeH7626 IsraelsH3478 aber waren diese: unter den RubeniternH7206 war Fürst:H5057 Elieser,H461 der SohnH1121 Sichris;H2147 unter den SimeoniternH8099 war Sephatja,H8203 der SohnH1121 Maachas;H4601
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְעַל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל לָראוּבֵנִי נָגִיד אֱלִיעֶזֶר בֶּן־זִכְרִי ס לַשִּׁמְעֹונִי שְׁפַטְיָהוּ בֶּן־מַעֲכָה׃ ס
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַל֙ |
ve./'Al | H5921 | HC/R | — |
שִׁבְטֵ֣י |
shiv.Tei | H7626 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
לָ/רֽאוּבֵנִ֣י |
lo./r.'u.ve.Ni | H7206 | HRd/Ngmsa | |
נָגִ֔יד |
na.Gid | H5057 | HNcmsa | |
אֱלִיעֶ֖זֶר |
'e.li.'E.zer | H461 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
זִכְרִ֑י |
zikh.Ri | H2147 | HNp | |
לַ/שִּׁ֨מְעוֹנִ֔י |
la./Shim.'o.Ni | H8099 | HRd/Ngmsa | |
שְׁפַטְיָ֖הוּ |
she.fat.Ya.hu | H8203 | HNp | |
בֶּֽן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
מַעֲכָֽה |
ma.'a.Khah | H4601 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H461 — אֱלִיעֶזֶר (ʼĔlîyʻezer, el-ee-eh'-zer): von אֵל (ʼêl) [H410] und עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]; Gott der Hilfe; Elieser, Name eines Damaszeners und von zehn Israeliten
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2147 — זִכְרִי (Zikrîy, zik-ree'): von זָכַר (zâkar) [H2142]; denkwürdig; Sichri, der Name von zwölf Israeliten
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): von שָׂרָה (sârâh) [H8280] und אֵל (ʼêl) [H410]; er wird herrschen wie Gott; Israel, ein symbolischer Name Jakobs; auch (typologisch) seiner Nachkommenschaft
- H4601 — מַעֲכָה (Maʻăkâh, mah-ak-aw'): oder מַעֲכָת (Maʻăkâth); (Josua 13,13), von מָעַךְ (mâʻak) [H4600]; Niederdrückung; Maacha (oder Maakath), Name eines Ortes in Syrien, auch eines Mesopotamiers, von drei Israeliten und von vier Israelitinnen und einer Syrerin
- H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): oder נָגִד (nâgid); von נָגַד (nâgad) [H5046]; ein Anführer (als an der Spitze stehend), zivil, militärisch oder religiös; allgemein (abstrakt, Plural) ehrenvolle Dinge
- H7206 — רְאוּבֵנִי (Rᵉʼûwbênîy, reh-oob-ay-nee'): Patronymikon von רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên) [H7205]; ein Rubeniter oder Nachkomme Rubens
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der wahrscheinlichen Bedeutung sich verzweigen; ein Schössling, d. h. (wörtlich) ein Stock (zum Strafen, Schreiben, Kämpfen, Herrschen, Gehen usw.) oder (übertragen) eine Sippe
- H8099 — שִׁמְעֹנִי (Shimʻônîy, shim-o-nee'): Patronymikon von שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn) [H8095]; ein Simeoniter (kollektiv) oder Nachkommen Simeons
- H8203 — שְׁפַטְיָה (Shᵉphaṭyâh, shef-at-yaw'): oder שְׁפַטְיָהוּ (Shᵉphaṭyâhûw); von שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat gerichtet; Sephatja, Name von zehn Israeliten
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- aber — 1. Chronik 27:22, 1. Chronik 28:1
Rückverweise (3): 1. Mose 35:22, 2. Mose 1:1, 4. Mose 1:16
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Der Stamm Ruben; Simeon, der Stamm
- Nave’s: Heere; Elieser; Maacha; Sephatja; Sichri
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt