வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5057 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: נָגִיד (nâgîyd)

உச்சரிப்பு: naw-gheed'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அல்லது נָגִד (nâgid); נָגַד (nâgad) [H5046] இலிருந்து;

வரையறை: ஒரு தலைவன் (முன்னணியில் நிற்பவனாக), சமூக, இராணுவ அல்லது மத சார்ந்த; பொதுவாக (சுருக்கப்பொருளில், பன்மை), மேன்மையான காரியங்கள்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.

பொருள்கள்

தலைவன், அதிபதி, சேனாபதி, பிரபு

அதிபதி, பிரபு
பிரபு-மேற்பார்வையாளன்
அதிபதி (பிற பொறுப்புகளில்)
மேன்மையான காரியங்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G758	ἄρχων	árchōn	G757 இன் நிகழ்கால வினையெச்சம்	ஒரு முதன்மையானவர் (பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்)	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G935	βασιλεύς	basileús	ஒருவேளை G939 இலிருந்து (அதிகாரத்தின் அஸ்திபாரம் என்ற கருத்தின் வழியாக)	ஒரு ராஜா (கருத்தியலாக, ஒப்பீட்டளவில், அல்லது உருவகமாக)	king
G1988	ἐπιστάτης	epistátēs	G1909 மற்றும் G2476 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	மேலே நியமிக்கப்பட்டவர், அதாவது அதிகாரி (போதகர்)	master
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	G71 இன் (ஊகிக்கப்பட்ட) வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தின் மத்திம வினை வடிவம் (middle voice)	நடத்துதல், அதாவது (அதிகாரபூர்வ அதிகாரத்துடன்) கட்டளையிடுதல்; உருவகமாக, எண்ணுதல், அதாவது கருதுதல்	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G4586	σεμνός	semnós	G4576 இலிருந்து	மதிப்புக்குரிய, அதாவது கண்ணியமான	grave, honest
H5046	נָגַד	nâgad	ஒரு மூல வேர்	சரியாக, முன்னிற்பது, அதாவது எதிரே துணிவாக நிமிர்ந்து நிற்பது; உட்பொருளாக (காரணவினையாக), வெளிப்படுத்து; உருவகமாக, அறிவி (எப்போதும் முன்னிலையிலுள்ள ஒருவனுக்கு வாய்மொழியாக); குறிப்பாக, அம்பலப்படுத்து, முன்னறிவி, விளக்கு, புகழ்	bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5057" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 44 பக்கங்களில், பின்வரும் 44 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H5057 — נָגִיד (nâgîyd)

ஸ்ட்ராங் H5057 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5057" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H5057 — נָגִיד (nâgîyd)

ஸ்ட்ராங் H5057 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5057" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு