聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5057（希伯來文）

希伯來文： נָגִיד (nâgîyd)

讀音： naw-gheed'

詞法： n-m

詞源： 或 נָגִד (nâgid)；源自 נָגַד (nâgad) [H5046]；

釋義： 統帥（如居於前列者），民政、軍事或宗教方面的；泛指（抽象，複數）尊貴之事

KJV 譯法： captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.

詞義

領袖，統治者，首領，君王

統治者，君王
督管的君王
統治者（其他職分）
尊貴的事

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G758	ἄρχων	árchōn	G757 的現在分詞；	居首位者（指等級或權勢）	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G935	βασιλεύς	basileús	可能源自 G939（藉「權力根基」的概念）；	君王（抽象、相對或比喻）	king
G1988	ἐπιστάτης	epistátēs	源自 G1909 與 G2476 的推定衍生詞；	被派在上的人，即首領（教師）	master
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	G71 的一個（假定的）加強形式的關身語態；	帶領，即（以官方權柄）管轄；比喻為認定，即視為	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G4586	σεμνός	semnós	源自 G4576；	可尊敬的，即端莊可敬的	grave, honest
H5046	נָגַד	nâgad	原始字根；	本義為面對，即昂然立於對面；引申為（使役為）顯明；比喻為宣告（總是當面口頭告知）；特指揭露、預言、解釋、讚美	bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5057」中的頁面

以下 44 個頁面屬於此分類，總共 44 個頁面。

H5057 — נָגִיד (nâgîyd)

Strong's H5057（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5057」中的頁面

0

導覽選單

H5057 — נָגִיד (nâgîyd)

Strong's H5057（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5057」中的頁面

0

導覽選單

搜尋