الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 9 > عدد 12

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:12

← أخبار الأيام الأول 9:11	أخبار الأيام الأول 9:12 (AVD)	أخبار الأيام الأول 9:13 →
وَعَزَرْيَا بْنُ حِلْقِيَّا بْنِ مَشُلَّامَ بْنِ صَادُوقَ بْنِ مَرَايُوثَ بْنِ أَخِيطُوبَ رَئِيسِ بَيْتِ ٱللهِ،	وَعَدَايَا بْنُ يَرُوحَامَ بْنِ فَشْحُورَ بْنِ مَلْكِيَّا، وَمَعْسَايُ بْنُ عَدِيئِيلَ بْنِ يَحْزِيرَةَ بْنِ مَشُلَّامَ بْنِ مَشِلِّيمِيتَ بْنِ إِمِّيرَ.	وَإِخْوَتُهُمْ رُؤُوسُ بُيُوتِ آبَائِهِمْ أَلْفٌ وَسَبْعُ مِئَةٍ وَسِتُّونَ جَبَابِرَةُ بَأْسٍ لِعَمَلِ خِدْمَةِ بَيْتِ ٱللهِ.

نص العدد

AVD

وَعَدَايَا^H5718 بْنُ^H1121 يَرُوحَامَ^H3395 بْنِ^H1121 فَشْحُورَ^H6583 بْنِ^H1121 مَلْكِيَّا،^H4441 وَمَعْسَايُ^H4640 بْنُ^H1121 عَدِيئِيلَ^H5717 بْنِ^H1121 يَحْزِيرَةَ^H3170 بْنِ^H1121 مَشُلَّامَ^H4918 بْنِ^H1121 مَشِلِّيمِيتَ^H4921 بْنِ^H1121 إِمِّيرَ.^H564

العبرية الأصلية

וַעֲדָיָה בֶּן־יְרֹחָם בֶּן־פַּשְׁחוּר בֶּן־מַלְכִּיָּה וּמַעְשַׂי בֶּן־עֲדִיאֵל בֶּן־יַחְזֵרָה בֶּן־מְשֻׁלָּם בֶּן־מְשִׁלֵּמִית בֶּן־אִמֵּר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/עֲדָיָה֙	va./'a.da.Yah	H5718	HC/Np
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יְרֹחָ֔ם	ye.ro.Cham	H3395	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
פַּשְׁח֖וּר	pash.Chur	H6583	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מַלְכִּיָּ֑ה	mal.ki.Yah	H4441	HNp
וּ/מַעְשַׂ֨י	u./ma'.Sai	H4640	HC/Np
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עֲדִיאֵ֧ל	'a.di.'El	H5717	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יַחְזֵ֛רָה	yach.Ze.rah	H3170	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מְשֻׁלָּ֥ם	me.shu.Lam	H4918	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מְשִׁלֵּמִ֖ית	me.shi.le.Mit	H4921	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אִמֵּֽר	'i.Mer	H564	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H564 — אִמֵּר (ʼImmêr, im-mare'): من אָמַר (ʼâmar) [H559]؛ ثرثار; إيمر، اسم خمسة إسرائيليين
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H3170 — יַחְזֵרָה (Yachzêrâh, yakh-zay-raw'): من نفس חֲזִיר (chăzîyr) [H2386]؛ ربما حماية; يَحْزِيرَة، إسرائيلي
H3395 — יְרֹחָם (Yᵉrôchâm, yer-o-khawm'): من רָחַם (râcham) [H7355]؛ رحيم; يروخام، اسم سبعة أو ثمانية من بني إسرائيل
H4441 — מַלְכִּיָּה (Malkîyâh, mal-kee-yaw'): أو מַלְכִּיָּהוּ (Malkîyâhûw)؛ في إرميا [38:6)، من מֶלֶךְ (melek) [H4428] وיָהּ (Yâhh) [H3050]؛ ملك ياه، أي المعيَّن من ياه; مَلْكِيَا، اسم عشرة من الإسرائيليين
H4640 — מַעֲשַׂי (Maʻăsay, mah-as-ah'ee): من עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]؛ عامل; مَعْسَاي، إسرائيلي
H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm, mesh-ool-lawm'): من שָׁלַם (shâlam) [H7999]؛ حليف; مَشُلَّام، اسم سبعة عشر إسرائيليًّا
H4921 — מְשִׁלֵּמִית (Mᵉshillêmîyth, mesh-il-lay-meeth'): من שָׁלַם (shâlam) [H7999]؛ مصالحة; مَشِلِّيمِيت، إسرائيلي
H5717 — עֲדִיאֵל (ʻĂdîyʼêl, ad-ee-ale'): من עֲדִי (ʻădîy) [H5716] وאֵל (ʼêl) [H410]؛ حلية الله; عديئيل، اسم ثلاثة إسرائيليين
H5718 — עֲדָיָה (ʻĂdâyâh, ad-aw-yaw'): أو עֲדָיָהוּ (ʻĂdâyâhûw)؛ من עָדָה (ʻâdâh) [H5710] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ زين يَاه; عَدَايَا، اسم ثمانية من الإسرائيليين
H6583 — פַּשְׁחוּר (Pashchûwr, pash-khoor'): على الأرجح من פָּשַׁח (pâshach) [H6582]؛ تحرير; فَشْحُور، اسم أربعة من الإسرائيليين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إِمِّيرَ — أخبار الأيام الأول 24:14, عزرا 2:37, نحميا 7:40
مَشِلِّيمِيتَ — نحميا 11:12-13

إحالات متبادلة (6): أخبار الأيام الأول 5:13, عزرا 2:38, عزرا 10:22, نحميا 7:41, إرميا 21:1, إرميا 38:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: عَدَايَا; عَدِيئِيل; إِمِّير; يَحْزِيرَة; يَرُوحَام; مَعْسَاي; مَلْكِيَّا; مَشِلِّيمِيت; مَشُلَّام; فَشْحُور; الكاهن

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 9 › عدد 12

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:12

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:12

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث