عزرا (عَزْرَا) 10:22
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > عزرا > أصحاح 10 > عدد 22
عزرا (عَزْرَا) 10:22
| ← عزرا 10:21 | عزرا 10:22 (AVD) | عزرا 10:23 → |
|---|---|---|
وَمِنْ بَنِي حَارِيمَ: مَعْسِيَّا وَإِيلِيَّا وَشَمْعِيَا وَيَحِيئِيلُ وَعُزِّيَّا.
|
وَمِنْ بَنِي فَشْحُورَ: أَلْيُوعِينَايُ وَمَعْسِيَّا وَإِسْمَاعِيلُ وَنَثَنْئِيلُ وَيُوزَابَادُ وَأَلْعَاسَةُ.
|
وَمِنَ ٱللَّاوِيِّينَ: يُوزَابَادُ وَشِمْعِي وَقَلَايَا، هُوَ قَلِيطَا، وَفَتَحْيَا وَيَهُوذَا وَأَلِيعَزَرُ.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَمِنْH1121 بَنِيH1121 فَشْحُورَ:H6583 أَلْيُوعِينَايُH454 وَمَعْسِيَّاH4641 وَإِسْمَاعِيلُH3458 وَنَثَنْئِيلُH5417 وَيُوزَابَادُH3107 وَأَلْعَاسَةُ.H501
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
וּמִבְּנֵי פַּשְׁחוּר אֶלְיֹועֵינַי מַעֲשֵׂיָה יִשְׁמָעֵאל נְתַנְאֵל יֹוזָבָד וְאֶלְעָשָׂה׃ ס
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִ/בְּנֵ֖י |
u./mi./be.Nei | H1121 | HC/R/Ncmpc | |
פַּשְׁח֑וּר |
pash.Chur | H6583 | HNp | |
אֶלְיוֹעֵינַ֤י |
'el.yo.'ei.Nai | H454 | HNp | |
מַֽעֲשֵׂיָה֙ |
ma.'a.se.Yah | H4641 | HNp | |
יִשְׁמָעֵ֣אל |
yish.ma.'El | H3458 | HNp | |
נְתַנְאֵ֔ל |
ne.tan.'El | H5417 | HNp | |
יוֹזָבָ֖ד |
yo.za.Vad | H3107 | HNp | |
וְ/אֶלְעָשָֽׂה |
ve./'el.'a.Sah | H501 | HC/Np |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H454 — אֶלְיְהוֹעֵינַי (ʼElyᵉhôwʻêynay, el-ye-ho-ay-nah'ee): أو (مختصرًا) אֶלְיוֹעֵינַי (ʼElyôwʻêynay)؛ من אֵל (ʼêl) [H413] و יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] و עַיִן (ʻayin) [H5869]؛ نحو يهوه عيناي; أَلِيهُوعِينَاي أو أَلِيُوعِينَاي، اسم سبعة من الإسرائيليّين
- H501 — אֶלְעָשָׂה (ʼElʻâsâh, el-aw-saw'): من אֵל (ʼêl) [H410] ועָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]؛ الله قد صنع; ألعاسة، اسم أربعة إسرائيليين
- H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
- H3107 — יוֹזָבָד (Yôwzâbâd, yo-zaw-bawd'): صيغة من יְהוֹזָבָד (Yᵉhôwzâbâd) [H3075]; يوزاباد، اسم عشرة من بني إسرائيل
- H3458 — יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl, yish-maw-ale'): من שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] ואֵל (ʼêl) [H410]؛ الله يسمع; إسماعيل، اسم أكبر أبناء إبراهيم وخمسة من بني إسرائيل
- H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): أو מַעֲשֵׂיָהוּ (Maʻăsêyâhûw)؛ من מַעֲשֶׂה (maʻăseh) [H4639] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ عمل يَاه; مَعَسْيَا، اسم ستة عشر إسرائيليا
- H5417 — נְתַנְאֵל (Nᵉthanʼêl, neth-an-ale'): من נָתַן (nâthan) [H5414] وאֵל (ʼêl) [H410]؛ عطية الله; نَثْنِئِيل، اسم عشرة من الإسرائيليين
- H6583 — פַּשְׁחוּר (Pashchûwr, pash-khoor'): على الأرجح من פָּשַׁח (pâshach) [H6582]؛ تحرير; فَشْحُور، اسم أربعة من الإسرائيليين
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- فَشْحُورَ — أخبار الأيام الأول 9:12, عزرا 2:38, نحميا 7:41
إحالات متبادلة (2): أخبار الأيام الأول 2:39, نحميا 8:7
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- سلسلة طومسون: ٱلصَّحَوَات وَٱلْإِصْلَاحَات ٱلدِّينِيَّة
- توري: ٱلْمُحَالَفَةُ وَٱلْمُعَاشَرَةُ مَعَ أَعْدَاءِ ٱللهِ
- نيف: بَنُو عَمُّون; ٱلْأَمُورِيُّون; ٱلْكَنِيسَة; القرار; أَلْعَاسَةُ; إِلْعَاسَة; أَلْيُوعِينَاي; إِسْمَاعِيل; ٱلْيَبُوسِيُّون; يُوزَابَاد; مَعَسْيَا; الخادم المسيحي; نَثَنْئِيل; فَشْحُور; الكاهن
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد