עזרא 10:22
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > עזרא > פרק 10 > פסוק 22
עזרא 10:22
| ← עזרא 10:21 | עזרא 10:22 (MT) | עזרא 10:23 → |
|---|---|---|
וּמִבְּנֵ֖י חָרִ֑ם מַעֲשֵׂיָ֤ה וְאֵֽלִיָּה֙ וּֽשְׁמַֽעְיָ֔ה וִיחִיאֵ֖ל וְעֻזִיָּֽה׃
|
וּמִבְּנֵ֖י פַּשְׁח֑וּר אֶלְיוֹעֵינַ֤י מַֽעֲשֵׂיָה֙ יִשְׁמָעֵ֣אל נְתַנְאֵ֔ל יוֹזָבָ֖ד וְאֶלְעָשָֽׂה׃
|
וּמִֽן הַלְוִיִּ֑ם יוֹזָבָ֣ד וְשִׁמְעִ֗י וְקֵֽלָיָה֙ ה֣וּא קְלִיטָ֔א פְּתַֽחְיָ֥ה יְהוּדָ֖ה וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּמִבְּנֵ֖יH1121 פַּשְׁח֑וּרH6583 אֶלְיוֹעֵינַ֤יH454 מַֽעֲשֵׂיָה֙H4641 יִשְׁמָעֵ֣אלH3458 נְתַנְאֵ֔לH5417 יוֹזָבָ֖דH3107 וְאֶלְעָשָֽׂה׃H501
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּמִבְּנֵי פַּשְׁחוּר אֶלְיֹועֵינַי מַעֲשֵׂיָה יִשְׁמָעֵאל נְתַנְאֵל יֹוזָבָד וְאֶלְעָשָׂה׃ ס
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִ/בְּנֵ֖י |
u./mi./be.Nei | H1121 | HC/R/Ncmpc | and/ of/ (the) sons of |
פַּשְׁח֑וּר |
pash.Chur | H6583 | HNp | Pashhur |
אֶלְיוֹעֵינַ֤י |
'el.yo.'ei.Nai | H454 | HNp | Elioenai |
מַֽעֲשֵׂיָה֙ |
ma.'a.se.Yah | H4641 | HNp | Maaseiah |
יִשְׁמָעֵ֣אל |
yish.ma.'El | H3458 | HNp | Ishmael |
נְתַנְאֵ֔ל |
ne.tan.'El | H5417 | HNp | Nethanel |
יוֹזָבָ֖ד |
yo.za.Vad | H3107 | HNp | Jozabad |
וְ/אֶלְעָשָֽׂה |
ve./'el.'a.Sah | H501 | HC/Np | and/ Eleasah |
הפניות שטרונג
- H454 — אֶלְיְהוֹעֵינַי (ʼElyᵉhôwʻêynay, el-ye-ho-ay-nah'ee): או (מקוצר) אֶלְיוֹעֵינַי (ʼElyôwʻêynay); מן אֵל (ʼêl) [H413] ומן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן עַיִן (ʻayin) [H5869]; אל יהוה (מופנות) עיניי; אליהועיני או אליועיני, שמם של שבעה ישראלים
- H501 — אֶלְעָשָׂה (ʼElʻâsâh, el-aw-saw'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; אלוהים עשה; אלעשה, שמם של ארבעה ישראלים
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H3107 — יוֹזָבָד (Yôwzâbâd, yo-zaw-bawd'): צורה של יְהוֹזָבָד (Yᵉhôwzâbâd) [H3075]; יוזבד, שמם של עשרה ישראלים
- H3458 — יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl, yish-maw-ale'): מן שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; אלוהים ישמע; ישמעאל, שמו של בנו הבכור של אברהם, ושל חמישה ישראלים
- H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): או מַעֲשֵׂיָהוּ (Maʻăsêyâhûw); מ־מַעֲשֶׂה (maʻăseh) [H4639] ומ־יָהּ (Yâhh) [H3050]; מעשה יה; מעשיה, שמם של שישה עשר ישראלים
- H5417 — נְתַנְאֵל (Nᵉthanʼêl, neth-an-ale'): מן נָתַן (nâthan) [H5414] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; נתון מאת אלוהים; נְתַנְאֵל, שמם של עשרה ישראלים
- H6583 — פַּשְׁחוּר (Pashchûwr, pash-khoor'): כנראה מן פָּשַׁח (pâshach) [H6582]; שחרור; פשחור, שמם של ארבעה ישראלים
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- פַּשְׁח֑וּר — דברי הימים א 9:12, עזרא 2:38, נחמיה 7:41
הפניות הדדיות (2): דברי הימים א 2:39, נחמיה 8:7
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Thompson Chain: התעוררויות ורפורמות דתיות
- Torrey’s: ברית והתחברות עם אויבי אלוהים
- Nave's: עמונים; אמורים; כנסייה; הכרעה; אלעשה; אלעשה; אֶלְיוֹעֵינַי; ישמעאל; יְבוּסִים; יוזבד; מַעֲשֵׂיָהוּ; משרת המשיח (כומר/מטיף); נתנאל; פשחור; כהן
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין