سترونغ H7218 (عبرية)

العبرية: רֹאשׁ (rôʼsh)

النطق: roshe

الصرف: n-m

الاشتقاق: من جذر غير مستعمل يبدو أن معناه الهزّ؛

التعريف: الرأس، لكونه أسهل ما يُهزّ، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة للمكان والزمان والرتبة، إلخ

مقابلات KJV: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.

المعاني

رأس، قمة، ذروة، جزء علوي، رئيس، مجموع، حاصل، علوّ، مقدمة، بداية

رأس الإنسان والحيوان
قمة، طرف الجبل
علوّ النجوم
رئيس، رأس الإنسان أو المدينة أو الأمة أو المكان أو العائلة أو الكاهن
رأس، مقدمة، بداية
رئيس، أختار، أفضل
رأس، فرقة، جماعة، عصبة
حاصل

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G206	ἄκρον	ákron	محايد صفة على الأرجح قريبة من أساس G188	الطرف الأقصى	one end… other, tip, top, uttermost part
G435	ἀνήρ	anḗr	كلمة أولية (قارن G444)	رجل (بالحقيقة بوصفه ذكرًا فردًا)	fellow, husband, man, sir
G438	ἄνθος	ánthos	كلمة أولية	زَهْرَة	flower
G706	ἀριθμός	arithmós	من G142	عدد (بوصفه محسوبا)	number
G744	ἀρχαῖος	archaîos	من G746	أصلي أو قديم	(them of) old (time)
G746	ἀρχή	archḗ	من G756	بالمعنى الأصلي المجرّد: بداية؛ أو بالمحسوس: رئيس، في استعمالات متنوعة للترتيب أو الزمان أو المكان أو الرتبة	beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G747	ἀρχηγός	archēgós	من G746 و G71	رئيس أو قائد	author, captain, prince
G757	ἄρχω	árchō	فعل أوليّ	أن يكون الأول (في الرتبة أو السلطة السياسية)	reign (rule) over
G758	ἄρχων	árchōn	اسم الفاعل الحاضر من G757	رئيس، أي الأول في الرتبة أو السلطة	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1157	δανειστής	daneistḗs	من G1155	مُدايِن	creditor
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	الصيغة المتوسطة من صيغة مقواة (مفترضة) من G71	أن يقود، أي يأمر بسلطة رسمية؛ ومجازًا، أن يعدّ أو يعتبر	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2372	θυμός	thymós	من G2380	هَيَجان النفس (كأنه يلهث)	fierceness, indignation, wrath
G2774	κεφάλαιον	kephálaion	المحايد من مشتق من G2776	أمر رئيس، أي النقطة الأساسية؛ وعلى الخصوص، مبلغ (من المال)	sum
G2776	κεφαλή	kephalḗ	من أولي κάπτω (káptō) (بمعنى القبض)	الرأس (بصفته الجزء الأسهل إمساكًا)، حرفيًّا أو مجازًا	head
G2777	κεφαλίς	kephalís	من G2776	على وجه الدقة، رأس مستدير، أي (ضمنًا) دَرْج (امتدادًا من طرف العصا التي كان يُلف عليها المخطوط)	volume
G3173	μέγας	mégas	(بما في ذلك مطول صيغ، المؤنث μεγάλη (megálē)، جمع μεγάλοι (megáloi)، إلخ؛ قارن أيضا G3176، G3187)	كبير (حرفيا أو مجازا، في استعمال واسع جدّا)	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3561	νουμηνία	noumēnía	مؤنث مركب من G3501 و G3376 (كاسم بالدلالة الضمنية، من G2250)	عيد الهلال	new moon
G3966	πατριάρχης	patriárchēs	من G3965 و G757	أب الآباء («بطريرك»)	patriarch
G3993	πένης	pénēs	من كلمة أولية πένω (pénō) (كدح لقوت يومه)	جائع، أي معوز	poor
G4089	πικρός	pikrós	ربما من G4078 (عبر فكرة الثقب)	حادّ (لاذع)، أي مُرّ (حرفيا أو مجازا)	bitter
G4416	πρωτότοκος	prōtótokos	من G4413 وبديل G5088	بِكْر (عادة بوصفه اسما، حرفيا أو مجازا)	firstbegotten(-born)
G5521	χολή	cholḗ	مؤنث مكافئ ربما قريب من المماثل لـ G5514 (من اللون المخضر)	"مرارة" أو صفراء، أي (بالقياس) سمّ أو مسكّن (أفسنتين، خشخاش، إلخ.)	gall

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H7218»

الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 548.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh)

سترونغ H7218 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H7218»

0

قائمة التصفح

H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh)

سترونغ H7218 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H7218»

0

قائمة التصفح

بحث