أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 5:12

← أخبار الأيام الأول 5:11	أخبار الأيام الأول 5:12 (AVD)	أخبار الأيام الأول 5:13 →
وَبَنُو جَادَ سَكَنُوا مُقَابِلَهُمْ فِي أَرْضِ بَاشَانَ حَتَّى إِلَى سَلْخَةَ.	يُوئِيلُ ٱلرَّأْسُ، وَشَافَاطُ ثَانِيهِ، وَيَعْنَايُ وَشَافَاطُ فِي بَاشَانَ.	وَإِخْوَتُهُمْ حَسَبَ بُيُوتِ آبَائِهِمْ: مِيخَائِيلُ وَمَشُلَّامُ وَشَبَعُ وَيُورَايُ وَيَعْكَانُ وَزِيعُ وَعَابِرُ. سَبْعَةٌ.

نص العدد

AVD

يُوئِيلُ^H3100 ٱلرَّأْسُ،^H7218 وَشَافَاطُ^H8223 ثَانِيهِ،^H4932 وَيَعْنَايُ^H3285 وَشَافَاطُ^H8202 فِي^H1316 بَاشَانَ.^H1316

العبرية الأصلية

יֹואֵל הָרֹאשׁ וְשָׁפָם הַמִּשְׁנֶה וְיַעְנַי וְשָׁפָט בַּבָּשָׁן׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יוֹאֵ֣ל	yo.'El	H3100	HNp
הָ/רֹ֔אשׁ	ha./Rosh	H7218	HTd/Ncmsa
וְ/שָׁפָ֖ם	ve./sha.Fam	H8223	HC/Np
הַ/מִּשְׁנֶ֑ה	ha./mish.Neh	H4932	HTd/Ncmsa
וְ/יַעְנַ֥י	ve./ya'.Nai	H3285	HC/Np
וְ/שָׁפָ֖ט	ve./sha.Fat	H8202	HC/Np
בַּ/בָּשָֽׁן	ba./ba.Shan	H1316	HRd/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): من اشتقاق غير مؤكد; بَاشَان (وغالبًا مع أداة التعريف)، منطقة شرقيّ الأُرْدُنّ
H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): من יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ואֵל (ʼêl) [H410]؛ يهوه هو إلهه; يوئيل، اسم اثني عشر من بني إسرائيل
H3285 — יַעֲנַי (Yaʻănay, yah-an-ah'ee): من نفس יָעֵן (yâʻên) [H3283]؛ مستجيب; يَعْنَاي، إسرائيلي
H4932 — מִשְׁנֶה (mishneh, mish-neh'): من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; في الأصل تكرار؛ أي نسخة مكررة من وثيقة، أو ضعف في المقدار؛ وبالاستلزام ثانٍ في الترتيب أو الرتبة أو العمر أو الجودة أو الموضع
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): من جذر غير مستعمل يبدو أن معناه الهزّ; الرأس، لكونه أسهل ما يُهزّ، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة للمكان والزمان والرتبة، إلخ
H8202 — שָׁפָט (Shâphâṭ, shaw-fawt'): من שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]؛ قاضٍ; شَافَاط، اسم أربعة من الإسرائيليين
H8223 — שָׁפָם (Shâphâm, shaw-fawm'): مصاغ على نحو שְׁפָם (Shᵉphâm) [H8221]؛ أصلع; شَافَاط، إسرائيلي

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد