الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 7 > عدد 19

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:19

← الملوك الأول 7:18	الملوك الأول 7:19 (AVD)	الملوك الأول 7:20 →
وَعَمِلَ لِلْعَمُودَيْنِ صَفَّيْنِ مِنَ ٱلرُّمَّانِ فِي مُسْتَدِيرِهِمَا عَلَى ٱلشَّبَكَةِ ٱلْوَاحِدَةِ لِتَغْطِيَةِ ٱلتَّاجِ ٱلَّذِي عَلَى رَأْسِ ٱلْعَمُودِ، وَهَكَذَا عَمِلَ لِلتَّاجِ ٱلْآخَرِ.	وَٱلتَّاجَانِ ٱللَّذَانِ عَلَى رَأْسَيِ ٱلْعَمُودَيْنِ مِنْ صِيغَةِ ٱلسَّوْسَنِ كَمَا فِي ٱلرِّوَاقِ هُمَا أَرْبَعُ أَذْرُعٍ.	وَكَذَلِكَ ٱلتَّاجَانِ ٱللَّذَانِ عَلَى ٱلْعَمُودَيْنِ مِنْ عِنْدِ ٱلْبَطْنِ ٱلَّذِي مِنْ جِهَةِ ٱلشَّبَكَةِ صَاعِدًا. وَٱلرُّمَّانَاتُ مِئَتَانِ عَلَى صُفُوفٍ مُسْتَدِيرَةٍ عَلَى ٱلتَّاجِ ٱلثَّانِي.

نص العدد

AVD

وَٱلتَّاجَانِ^H3805 ٱللَّذَانِ^H834 عَلَى^H5921 رَأْسَيِ^H7218 ٱلْعَمُودَيْنِ^H5982 مِنْ^H4639 صِيغَةِ^H4639 ٱلسَّوْسَنِ^H7799 كَمَا^H197 فِي^H197 ٱلرِّوَاقِ^H197 هُمَا^H702 أَرْبَعُ^H702 أَذْرُعٍ.^H520

العبرية الأصلية

וְכֹתָרֹת אֲשֶׁר עַל־רֹאשׁ הָעַמּוּדִים מַעֲשֵׂה שׁוּשַׁן בָּאוּלָם אַרְבַּע אַמֹּות׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/כֹֽתָרֹ֗ת	ve./kho.ta.Rot	H3805	HC/Ncfpa
אֲשֶׁר֙	'a.Sher	H834	HTr
עַל	'al-	H5921	HR
רֹ֣אשׁ	rosh	H7218	HNcmsc
הָ/עַמּוּדִ֔ים	ha./'a.mu.Dim	H5982	HTd/Ncmpa
מַעֲשֵׂ֖ה	ma.'a.Seh	H4639	HNcmsc
שׁוּשַׁ֣ן	shu.Shan	H7799	HNcbsa
בָּֽ/אוּלָ֑ם	ba./'u.Lam	H197	HRd/Ncmsa
אַרְבַּ֖ע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa
אַמּֽוֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H197 — אוּלָם (ʼûwlâm, oo-lawm'): أو (مختصر) אֻלָם (ʼulâm)؛ من אָלַם (ʼâlam) [H481] (بمعنى الربط); رواق، إذ هو ملحق بالبناء
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): مطول من אֵם (ʼêm) [H517]; بالمعنى الأصلي، أم، أي وحدة قياس أو الساعد تحت المرفق، أي ذراع؛ وكذلك قاعدة الباب باعتبارها رابطة المدخل
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): مذكر אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; أَرْبَعَة
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H3805 — כֹתֶרֶת (kôthereth, ko-theh'-reth): اسم الفاعل المؤنث من כָּתַר (kâthar) [H3803]; تاج العمود
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): من עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; فعل، حسن أو سيئ؛ وعمومًا معاملة؛ ومجرّدًا نشاط؛ وبالاستلزام منتج، وخصوصًا قصيدة، أو عمومًا ملكية
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd, am-mood'): أو עַמֻּד (ʻammud)؛ من עָמַד (ʻâmad) [H5975]; عَمُود (لقيامه)؛ وأيضًا منصّة، أي مِنبر
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): من جذر غير مستعمل يبدو أن معناه الهزّ; الرأس، لكونه أسهل ما يُهزّ، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة للمكان والزمان والرتبة، إلخ
H7799 — שׁוּשַׁן (shûwshan, shoo-shan'): أو שׁוֹשָׁן (shôwshân)؛ أو שֹׁשָׁן (shôshân)؛ و (المؤنث) שׁוֹשַׁנָּה (shôwshannâh)؛ من שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; زنبقة (من بياضها)، كزهرةٍ في زخرفة معمارية؛ وأيضًا بوق (مستقيم) (من شكله الأنبوبي)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مِنْ صِيغَةِ ٱلسَّوْسَنِ — الملوك الأول 6:18, الملوك الأول 6:32-35, الملوك الأول 7:22

إحالات متبادلة (2): الملوك الأول 7:26, أخبار الأيام الأول 28:15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: الأعمدة; الهيكل الأول
نيف: ٱلصِّنَاعَةُ; ٱلنُّحَاس; ٱلنَّقْش; تاج العمود; حِيرَام; السوسن; الصانع الماهر; الصانع; ٱلْعَمُود; ٱلْهَيْكَل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الأول › أصحاح 7 › عدد 19

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:19

محتويات

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:19

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:19

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 7:19

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث