H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H582 (عبرية)
العبرية: אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh)
النطق: en-oshe'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من אָנַשׁ (ʼânash) [H605]؛ في الأصل إنسان فانٍ (ومن ثم يختلف عن אָדָם (ʼâdâm) [H120] الأكرم)؛ ومن ثم
التعريف: إنسان عمومًا (مفردًا أو جماعة)
مقابلات KJV: another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ (ʼîysh) [H376].
المعاني
- إنسان، إنسان فانٍ، شخص، بشر
- عن فرد
- رجال (بالمعنى الجمعي)
- إنسان، بشر
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G32 | ἄγγελος | ángelos | من ἀγγέλλω (angéllō) (مشتقّة على الأرجح من G71؛ قارن G34) (أن يحمل الأخبار) | رسول؛ ولا سيّما "ملاك"؛ بالتضمين، راعٍ | angel, messenger |
| G435 | ἀνήρ | anḗr | كلمة أولية (قارن G444) | رجل (بالحقيقة بوصفه ذكرًا فردًا) | fellow, husband, man, sir |
| G442 | ἀνθρώπινος | anthrṓpinos | من G444 | بَشَريّ | human, common to man, man(-kind), (man-)kind, men's, after the manner of men |
| G444 | ἄνθρωπος | ánthrōpos | من G435 و ὤψ (ṓps) (الوجه؛ من G3700) | ذو وجه رجل، أي إنسان | certain, man |
| G758 | ἄρχων | árchōn | اسم الفاعل الحاضر من G757 | رئيس، أي الأول في الرتبة أو السلطة | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | من G1410 | قوة (حرفيًا أو مجازًا)؛ وخصوصًا قدرة معجزية (وعادة ضمنًا المعجزة نفسها) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | من G1410 | حاكم أو صاحب سلطة | of great authority, mighty, potentate |
| G1800 | Ἐνώς | Enṓs | من أصل عبري (H583) | أنوش، أحد الآباء | Enos |
| G2730 | κατοικέω | katoikéō | من G2596 و G3611 | اسْتَوْطَنَ، أي سَكَنَ (حرفيا أو مجازا) | dwell(-er), inhabitant(-ter) |
| G2992 | λαός | laós | على ما يبدو كلمة أولية | شعب (عمومًا؛ ويختلف بذلك عن G1218، الذي يدلّ على قوم المرء أنفسهم) | people |
| G3495 | νεανίσκος | neanískos | من نفس G3494 | شاب (دون الأربعين) | young man |
| G3609 | οἰκεῖος | oikeîos | من G3624 | بيتي، أي قريب أو تابع | (those) of the (his own) house(-hold) |
| G3611 | οἰκέω | oikéō | من G3624 | يسكن بيتًا، أي يقيم؛ مجازًا يسكن أو يثبت؛ وبالتضمين يعاشر | dwell |
| G3816 | παῖς | paîs | ربّما من G3817 | ولد، كثيرًا ما يُضرَب بلا عقاب؛ أو بالقياس فتاة؛ وفي المضاف طفل؛ وبخاصة عبد أو خادم، ولا سيما خادم للملك وبامتياز لله | child, maid(-en), (man) servant, son, young man |
| H120 | אָדָם | ʼâdâm | من אָדַם (ʼâdam) H119 | أحمر، أي إنسان (فردًا أو الجنس البشري، إلخ.) | [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person |
| H376 | אִישׁ | ʼîysh | مختصر من אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (أو لعله بالأحرى من جذر غير مستعمل معناه أن يكون موجودًا) | رجل بوصفه فردًا أو شخصًا ذكرًا؛ ويستعمل كثيرًا ملحقًا بمصطلح أكثر تحديدًا (وفي هذه الحالات لا يُعبَّر عنه كثيرًا في الترجمة) | also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802 |
| H605 | אָנַשׁ | ʼânash | جذر أولي | يكون هزيلا أو ضعيفا، أو (مجازيا) كئيبا | desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H582»
الصفحات 130 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 530.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- المزامير 9:19
- المزامير 9:20
- المزامير 10:18
- المزامير 26:9
- المزامير 55:13
- المزامير 55:23
- المزامير 56:1
- المزامير 59:2
- المزامير 66:12
- المزامير 73:5
- المزامير 76:5
- المزامير 90:3
- المزامير 103:15
- المزامير 104:15
- المزامير 119:24
- المزامير 139:19
- المزامير 144:3
- أمثال 24:1
- أمثال 25:1
- أمثال 28:5
- أمثال 29:8
- أمثال 29:10
- الجامعة 9:14
- الجامعة 12:3
- إشعياء 2:11
- إشعياء 2:17
- إشعياء 5:22
- إشعياء 7:13
- إشعياء 8:1
- إشعياء 13:7
- إشعياء 13:12
- إشعياء 24:6
- إشعياء 28:14
- إشعياء 29:13
- إشعياء 33:8
- إشعياء 36:12
- إشعياء 39:3
- إشعياء 41:11
- إشعياء 41:12
- إشعياء 45:14
- إشعياء 51:7
- إشعياء 51:12
- إشعياء 56:2
- إشعياء 57:1
- إشعياء 66:24
- إرميا 5:26
- إرميا 11:21
- إرميا 11:23
- إرميا 18:21
- إرميا 19:10
- إرميا 20:10
- إرميا 26:17
- إرميا 26:22
- إرميا 29:6
- إرميا 34:18
- إرميا 37:10
- إرميا 38:4
- إرميا 38:9
- إرميا 38:10
- إرميا 38:11
- إرميا 38:16
- إرميا 38:22
- إرميا 39:4
- إرميا 39:17
- إرميا 40:7
- إرميا 40:8
- إرميا 40:9
- إرميا 41:1
- إرميا 41:2
- إرميا 41:3
- إرميا 41:5
- إرميا 41:7
- إرميا 41:8
- إرميا 41:9
- إرميا 41:12
- إرميا 41:15
- إرميا 41:16
- إرميا 42:17
- إرميا 43:2
- إرميا 43:9
- إرميا 44:15
- إرميا 44:19
- إرميا 48:14
- إرميا 48:31
- إرميا 48:36
- إرميا 49:26
- إرميا 50:30
- إرميا 51:32
- إرميا 52:7
- إرميا 52:25
- حزقيال 9:2
- حزقيال 9:4
- حزقيال 9:6
- حزقيال 11:2
- حزقيال 11:15
- حزقيال 12:16
- حزقيال 14:1
- حزقيال 14:3
- حزقيال 14:14
- حزقيال 14:16
- حزقيال 14:18
- حزقيال 16:45
- حزقيال 20:1
- حزقيال 21:31
- حزقيال 22:9
- حزقيال 23:14
- حزقيال 23:40
- حزقيال 23:42
- حزقيال 23:45
- حزقيال 24:17
- حزقيال 24:22
- حزقيال 27:10
- حزقيال 27:27
- حزقيال 39:14
- دانيآل 10:7
- يوئيل 2:7
- يوئيل 3:9
- عاموس 6:9
- عوبديا 1:7
- يونان 1:10
- يونان 1:13
- يونان 1:16
- يونان 3:5
- ميخا 7:6
- ناحوم 2:3
- صفنيا 1:12
- صفنيا 3:4
- زكريا 3:8
- زكريا 7:2
- زكريا 8:23