H4994 — נָא (nâʼ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4994 (عبرية)
العبرية: נָא (nâʼ)
النطق: naw
الصرف: inj
الاشتقاق: أداة أصلية للحثّ والتضرع، ويمكن عادة ترجمتها؛
التعريف: «أرجوك»، أو «الآن»، أو «إذن»؛ تُضاف غالبًا إلى الأفعال (في الأمر أو المستقبل)، أو إلى صيغ التعجب، وأحيانًا إلى ظرف أو حرف عطف
مقابلات KJV: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
المعاني
- أرجو، الآن، من فضلك
- مستعملة في التوسل أو الحثّ
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G515 | ἀξιόω | axióō | من G514 | يَحسِبه مستحقا أو أهلا | desire, think good, count (think) worthy |
| G3568 | νῦν | nŷn | أداة أولية للزمن الحاضر | «الآن» كظرف زمان أو انتقال أو تأكيد؛ وأيضًا اسمًا أو صفةً للحاضر أو الفوري | henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time) |
| G5614 | ὡσαννά | hōsanná | من أصل عبري (H3467 و H4994) | أوه خلّص!؛ أُوصَنَّا (أي هوشَعْنا)، هتاف تعبّد | hosanna |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4994»
الصفحات 174 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 374.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الملوك الأول 14:2
- الملوك الأول 17:10
- الملوك الأول 17:11
- الملوك الأول 17:21
- الملوك الأول 18:43
- الملوك الأول 19:20
- الملوك الأول 20:7
- الملوك الأول 20:31
- الملوك الأول 20:32
- الملوك الأول 20:35
- الملوك الأول 20:37
- الملوك الأول 22:5
- الملوك الأول 22:13
- الملوك الثاني 1:13
- الملوك الثاني 2:2
- الملوك الثاني 2:4
- الملوك الثاني 2:6
- الملوك الثاني 2:9
- الملوك الثاني 2:16
- الملوك الثاني 2:19
- الملوك الثاني 4:9
- الملوك الثاني 4:10
- الملوك الثاني 4:13
- الملوك الثاني 4:22
- الملوك الثاني 4:26
- الملوك الثاني 5:7
- الملوك الثاني 5:8
- الملوك الثاني 5:15
- الملوك الثاني 5:17
- الملوك الثاني 5:18
- الملوك الثاني 5:22
- الملوك الثاني 6:1
- الملوك الثاني 6:2
- الملوك الثاني 6:3
- الملوك الثاني 6:17
- الملوك الثاني 6:18
- الملوك الثاني 7:12
- الملوك الثاني 7:13
- الملوك الثاني 8:4
- الملوك الثاني 9:12
- الملوك الثاني 9:34
- الملوك الثاني 18:19
- الملوك الثاني 18:23
- الملوك الثاني 18:26
- الملوك الثاني 19:19
- الملوك الثاني 20:3
- أخبار الأيام الأول 21:8
- أخبار الأيام الأول 21:13
- أخبار الأيام الأول 21:17
- أخبار الأيام الأول 22:5
- أخبار الأيام الأول 29:20
- أخبار الأيام الثاني 6:40
- أخبار الأيام الثاني 18:4
- أخبار الأيام الثاني 18:12
- عزرا 10:14
- نحميا 1:6
- نحميا 1:8
- نحميا 1:11
- نحميا 5:10
- نحميا 5:11
- أيوب 1:11
- أيوب 2:5
- أيوب 4:7
- أيوب 5:1
- أيوب 6:29
- أيوب 8:8
- أيوب 10:9
- أيوب 12:7
- أيوب 13:6
- أيوب 13:18
- أيوب 17:3
- أيوب 17:10
- أيوب 22:21
- أيوب 22:22
- أيوب 32:21
- أيوب 33:1
- أيوب 33:2
- أيوب 38:3
- أيوب 40:7
- أيوب 40:10
- أيوب 40:15
- أيوب 40:16
- أيوب 42:4
- المزامير 7:9
- المزامير 50:22
- المزامير 80:14
- المزامير 115:2
- المزامير 116:14
- المزامير 116:18
- المزامير 118:2
- المزامير 118:3
- المزامير 118:4
- المزامير 118:25
- المزامير 119:76
- المزامير 119:108
- المزامير 122:8
- المزامير 124:1
- المزامير 129:1
- الجامعة 2:1
- نشيد الأنشاد 3:2
- نشيد الأنشاد 7:8
- إشعياء 1:18
- إشعياء 5:1
- إشعياء 5:3
- إشعياء 5:5
- إشعياء 7:3
- إشعياء 7:13
- إشعياء 19:12
- إشعياء 29:11
- إشعياء 29:12
- إشعياء 36:4
- إشعياء 36:8
- إشعياء 36:11
- إشعياء 38:3
- إشعياء 47:12
- إشعياء 47:13
- إشعياء 51:21
- إشعياء 64:9
- إرميا 4:31
- إرميا 5:1
- إرميا 5:21
- إرميا 5:24
- إرميا 7:12
- إرميا 17:15
- إرميا 18:11
- إرميا 18:13
- إرميا 21:2
- إرميا 25:5
- إرميا 27:18
- إرميا 28:7
- إرميا 28:15
- إرميا 30:6
- إرميا 32:8
- إرميا 35:15
- إرميا 36:15
- إرميا 36:17
- إرميا 37:3
- إرميا 37:20
- إرميا 38:4
- إرميا 38:12
- إرميا 38:20
- إرميا 38:25
- إرميا 40:15
- إرميا 42:2
- إرميا 44:4
- إرميا 45:3
- مراثي إرميا 1:18
- مراثي إرميا 5:16
- حزقيال 8:5
- حزقيال 8:8
- حزقيال 17:12
- حزقيال 18:25
- حزقيال 33:30
- دانيآل 1:12
- دانيآل 9:16
- عاموس 7:2
- عاموس 7:5
- يونان 1:8
- يونان 1:14
- يونان 4:3
- ميخا 3:1
- ميخا 3:9
- ميخا 6:1
- ميخا 6:5
- حجي 2:2
- حجي 2:11
- حجي 2:15
- حجي 2:18
- زكريا 1:4
- زكريا 3:8
- زكريا 5:5
- ملاخي 1:8
- ملاخي 1:9
- ملاخي 3:10