H1 — אָב (ʼâb)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1 (عبرية)
العبرية: אָב (ʼâb)
النطق: awb
الصرف: n-m
الاشتقاق: كلمة أولية؛
التعريف: أب، في استعمال حرفي مباشر أو مجازي بعيد
مقابلات KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
المعاني
- أبٌ لفرد
- الله أبًا لشعبه
- رأس أو مؤسس بيت أو جماعة أو أسرة أو عشيرة
- سلف
- جدّ، آباء — لشخص
- لشعب
- منشئ أو راعٍ لفئة أو مهنة أو فن
- للمنتِج أو المولِّد (مجازًا)
- للإحسان والحماية (مجازًا)
- لقب احترام وتكريم
- حاكم أو رئيس (خصوصًا)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1118 | γονεύς | goneús | من أساس G1096 | والِد | parent |
| G2730 | κατοικέω | katoikéō | من G2596 و G3611 | اسْتَوْطَنَ، أي سَكَنَ (حرفيا أو مجازا) | dwell(-er), inhabitant(-ter) |
| G3390 | μητρόπολις | mētrópolis | من G3384 و G4172 | مدينة أمّ، أي "عاصمة" | chiefest city |
| G3507 | νεφέλη | nephélē | من G3509 | أصلًا، غيم؛ أي بصورة محسوسة سحابة | cloud |
| G3509 | νέφος | néphos | على ما يبدو كلمة أولية | غَمامَة | cloud |
| G3962 | πατήρ | patḗr | على ما يبدو كلمة أصلية | "أب" (حرفيًّا أو مجازيًّا، قريبًا أو أبعد) | father, parent |
| G3965 | πατριά | patriá | كما لو مؤنث مشتق من G3962 | نسب أبويّ، أي (بالمعنى العيني) مجموعة عشائر أو شعب بأكمله (أمّة) | family, kindred, lineage |
| G3966 | πατριάρχης | patriárchēs | من G3965 و G757 | أب الآباء («بطريرك») | patriarch |
| G3967 | πατρικός | patrikós | من G3962 | أبويّ، أي موروث عن الآباء | of fathers |
| G3971 | πατρῷος | patrōios | من G3962 | أبويّ، أي موروث | of fathers |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1»
الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 1,061.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- اللاويين 20:9
- اللاويين 20:11
- اللاويين 20:17
- اللاويين 20:19
- اللاويين 21:2
- اللاويين 21:9
- اللاويين 21:11
- اللاويين 22:13
- اللاويين 25:41
- اللاويين 26:39
- اللاويين 26:40
- العدد 1:2
- العدد 1:4
- العدد 1:16
- العدد 1:18
- العدد 1:20
- العدد 1:22
- العدد 1:24
- العدد 1:26
- العدد 1:28
- العدد 1:30
- العدد 1:32
- العدد 1:34
- العدد 1:36
- العدد 1:38
- العدد 1:40
- العدد 1:42
- العدد 1:44
- العدد 1:45
- العدد 1:47
- العدد 2:2
- العدد 2:32
- العدد 2:34
- العدد 3:4
- العدد 3:15
- العدد 3:20
- العدد 3:24
- العدد 3:30
- العدد 3:35
- العدد 4:2
- العدد 4:22
- العدد 4:29
- العدد 4:34
- العدد 4:38
- العدد 4:40
- العدد 4:42
- العدد 4:46
- العدد 6:7
- العدد 7:2
- العدد 11:12
- العدد 12:14
- العدد 13:2
- العدد 14:18
- العدد 14:23
- العدد 17:2
- العدد 17:3
- العدد 17:6
- العدد 18:1
- العدد 18:2
- العدد 20:15
- العدد 25:14
- العدد 25:15
- العدد 26:2
- العدد 26:55
- العدد 27:3
- العدد 27:4
- العدد 27:7
- العدد 27:10
- العدد 27:11
- العدد 30:3
- العدد 30:4
- العدد 30:5
- العدد 30:16
- العدد 31:26
- العدد 32:8
- العدد 32:14
- العدد 32:28
- العدد 33:54
- العدد 34:14
- العدد 36:1
- العدد 36:3
- العدد 36:4
- العدد 36:6
- العدد 36:7
- العدد 36:8
- العدد 36:12
- التثنية 1:8
- التثنية 1:11
- التثنية 1:21
- التثنية 1:35
- التثنية 4:1
- التثنية 4:31
- التثنية 4:37
- التثنية 5:3
- التثنية 5:9
- التثنية 5:16
- التثنية 6:3
- التثنية 6:10
- التثنية 6:18
- التثنية 6:23
- التثنية 7:8
- التثنية 7:12
- التثنية 7:13
- التثنية 8:1
- التثنية 8:3
- التثنية 8:16
- التثنية 8:18
- التثنية 9:5
- التثنية 10:11
- التثنية 10:15
- التثنية 10:22
- التثنية 11:9
- التثنية 11:21
- التثنية 12:1
- التثنية 13:6
- التثنية 13:17
- التثنية 18:8
- التثنية 19:8
- التثنية 21:13
- التثنية 21:18
- التثنية 21:19
- التثنية 22:15
- التثنية 22:16
- التثنية 22:19
- التثنية 22:21
- التثنية 22:29
- التثنية 22:30
- التثنية 24:16
- التثنية 26:3
- التثنية 26:5
- التثنية 26:7
- التثنية 26:15
- التثنية 27:3
- التثنية 27:16
- التثنية 27:20
- التثنية 27:22
- التثنية 28:11
- التثنية 28:36
- التثنية 28:64
- التثنية 29:13
- التثنية 29:25
- التثنية 30:5
- التثنية 30:9
- التثنية 30:20
- التثنية 31:7
- التثنية 31:16
- التثنية 31:20
- التثنية 32:6
- التثنية 32:7
- التثنية 32:17
- التثنية 33:9
- يشوع 1:6
- يشوع 2:12
- يشوع 2:13
- يشوع 2:18
- يشوع 4:21
- يشوع 5:6
- يشوع 6:23
- يشوع 6:25
- يشوع 14:1
- يشوع 15:13
- يشوع 15:18
- يشوع 17:1
- يشوع 17:4
- يشوع 18:3
- يشوع 19:47
- يشوع 19:51
- يشوع 21:1
- يشوع 21:11
- يشوع 21:43
- يشوع 21:44
- يشوع 22:14
- يشوع 22:28
- يشوع 24:2
- يشوع 24:3
- يشوع 24:6
- يشوع 24:14
- يشوع 24:15
- يشوع 24:17
- يشوع 24:32
- القضاة 1:14
- القضاة 2:1
- القضاة 2:10
- القضاة 2:12
- القضاة 2:17
- القضاة 2:19
- القضاة 2:20
- القضاة 2:22
- القضاة 3:4
- القضاة 6:13
- القضاة 6:15
- القضاة 6:25
- القضاة 6:27
- القضاة 8:32
- القضاة 9:1
- القضاة 9:5
- القضاة 9:17
- القضاة 9:18
- القضاة 9:28
- القضاة 9:56