聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5892（希伯來文）

希伯來文： עִיר (ʻîyr)

讀音： eer

詞法： n-m

詞源： 或（複數）עָר (ʻâr)；或 עָיַר (ʻâyar)；（士師記 10:4），源自 עוּר (ʻûwr) [H5782]

釋義： 城（因守望或警戒而受保護之地），取最廣義（甚至指單純的營地或哨所）

KJV 譯法： Ai (from margin), city, court (from margin), town.

詞義

激動，痛苦

指驚恐

城，邑（警醒、有守衛之處）

城，邑

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G32	ἄγγελος	ángelos	源自 ἀγγέλλω (angéllō)（可能衍生自 G71；參看 G34）（報信）	使者；尤指「天使」；引申為牧者	angel, messenger
G1093	γῆ	gē	源自基本詞的縮約形式；	土壤；擴展為地區，或陸地，或整個地球（各用法皆包括其上的居民）	country, earth(-ly), ground, land, world
G2968	κώμη	kṓmē	源自 G2749；	村落（猶如安置下來的）	town, village
G3390	μητρόπολις	mētrópolis	源自 G3384 與 G4172；	母城，即「首府」	chiefest city
G4172	πόλις	pólis	可能與 G4171 同源，或許源自 G4183；	城鎮（本義為有城牆的，大小不一）	city
G5156	τρόμος	trómos	源自 G5141；	「戰兢」，即因懼怕而顫抖	+ tremble(-ing)
H5782	עוּר	ʻûwr	原始字根（或與 עוּר (ʻûwr) H5783 相同，取睜開眼睛之意）；	醒來（字面或比喻）	(a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5892」中的頁面

以下 200 個頁面屬於此分類，總共 937 個頁面。

H5892 — עִיר (ʻîyr)

Strong's H5892（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5892」中的頁面

0

導覽選單

H5892 — עִיר (ʻîyr)

Strong's H5892（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5892」中的頁面

0

導覽選單

搜尋