聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H4310（希伯來文）

希伯來文： מִי (mîy)

讀音： me

詞法： i

詞源： 指人的疑問代名詞，如同 מָה (mâh) [H4100] 指事物，

釋義： 誰？（偶爾因特殊習語用於事物）；又（不定）指無論誰；常以帶前綴或後綴的間接結構使用

KJV 譯法： any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.

詞義

誰？誰的？誰（受格）？但願，無論是誰，凡是誰

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G2281	θάλασσα	thálassa	可能由 G251 延長而來；	海（一般或特指）	sea
G2949	κῦμα	kŷma	源自 κύω (kýō)（因懷胎而膨脹，即彎曲、成弧形）；	巨浪（如迸裂或傾覆）	wave
G3784	ὀφείλω	opheílō	可能源自 G3786 的字根（取累積之意）；	欠（錢財）；比喻為有義務（應當、必須、該）；道德上指未盡本分	behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should
G5101	τίς	tís	可能是 G5100 的強調形式；	疑問代名詞，誰、哪個或甚麼（用於直接或間接問句）	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
H4100	מָה	mâh	或 מַה (mah)；或 מָ (mâ)；或 מַ (ma)；亦作 מֶה (meh)；原始小品詞；	本義為疑問詞，什麼？（包括怎樣？為何？何時？）；亦作感嘆詞，何等！（包括多麼！），或不定指什麼（包括無論什麼，甚至作關係詞，即那……的）；常加前綴，用於各種副詞或連詞意義	how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H4310」中的頁面

以下 142 個頁面屬於此分類，總共 342 個頁面。

H4310 — מִי (mîy)

Strong's H4310（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4310」中的頁面

0

導覽選單

H4310 — מִי (mîy)

Strong's H4310（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4310」中的頁面

0

導覽選單

搜尋