聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H4100（希伯來文）

希伯來文： מָה (mâh)

讀音： maw

詞法： i

詞性： interr pron, indef pron

詞源： 或 מַה (mah)；或 מָ (mâ)；或 מַ (ma)；亦作 מֶה (meh)；原始小品詞；

釋義： 本義為疑問詞，什麼？（包括怎樣？為何？何時？）；亦作感嘆詞，何等！（包括多麼！），或不定指什麼（包括無論什麼，甚至作關係詞，即那……的）；常加前綴，用於各種副詞或連詞意義

KJV 譯法： how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

詞義

甚麼、如何、何種

（疑問）
甚麼？
何種
甚麼？（反問）
無論甚麼、凡……的、甚麼
（副詞）
怎樣、如今怎樣
為何
何等！（感嘆）
（與介詞連用）
在何處？、藉何？、用何？、用甚麼方法？
因為甚麼？
像甚麼？

多少？、幾個？、幾次？
多久？

為何緣故？、為甚麼？、為何目的？
直到何時？、多久？、在甚麼之上？、為何？

任何事物、任何、可能之事

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G155	αἴτημα	aítēma	源自 G154；	所求之事，或（抽象地）求取	petition, request, required
G2425	ἱκανός	hikanós	源自 ἵκω (híkō)（ἱκάνω (hikánō) 或 ἱκνέομαι (hiknéomai)，與 G2240 同系）（到達）；	勝任的（彷彿及時來到），即（在數量上）充足的或（在品格上）合宜的	able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
G3029	λίαν	lían	親緣不詳；	甚（作副詞）	exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)
G4169	ποῖος	poîos	源自 G4226 的字根與 G3634；	個別化的疑問詞，（指性質）何種的，或（指數目）哪一個	what (manner of), which
G5101	τίς	tís	可能是 G5100 的強調形式；	疑問代名詞，誰、哪個或甚麼（用於直接或間接問句）	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
G2982	λαμά	lamá	源自希伯來語（H4100 加介詞前綴）；	拉馬（即「為甚麼」）	lama

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H4100」中的頁面

以下 200 個頁面屬於此分類，總共 652 個頁面。

H4100 — מָה (mâh)

Strong's H4100（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4100」中的頁面

0

導覽選單

H4100 — מָה (mâh)

Strong's H4100（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4100」中的頁面

0

導覽選單

搜尋