H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4908 (עברית)
עברית: מִשְׁכָּן (mishkân)
הגייה: mish-kawn'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן שָׁכַן (shâkan) [H7931];
הגדרה: מקום מגורים (לרבות סוכת רועים, מאורת חיות, ובהשאלה — הקבר; וכן המקדש); ובמובן מסוים — המשכן (כפשוטו: קירות העץ שלו)
תרגומי KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
משמעויות
- מקום מגורים, משכן
- מקום מגורים
- מקומות מגורים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G161 | αἰχμαλωσία | aichmalōsía | מן G164 | שבי | captivity |
| G1774 | ἐνοικέω | enoikéō | מן G1722 ומן G3611 | לשכון בתוך (בהשאלה) | dwell in |
| G2571 | κάλυμα | kályma | מן G2572 | כיסוי, כלומר מסווה | vail |
| G2646 | κατάλυμα | katályma | מן G2647 | כפשוטו, פירוק (הפסקת המסע), כלומר (במשתמע) מקום לינה | guestchamber, inn |
| G2682 | κατασκήνωσις | kataskḗnōsis | מן G2681 | חנייה, כלומר (בהשאלה) מקום קן | nest |
| G2787 | κιβωτός | kibōtós | מגזרון לא ודאי | תיבה, כלומר ארון הברית וכן תיבת נח | ark |
| G3624 | οἶκος | oîkos | מקורו אינו ודאי | מקום מגורים (רחב יותר או פחות, כפשוטו או בהשאלה); ומכאן, משפחה (קרובה יותר או פחות, כפשוטו או בהשאלה) | home, house(-hold), temple |
| G4633 | σκηνή | skēnḗ | כנראה קרובה ל־G4632 ול־G4639 | אוהל או סוכת יריעות (כפשוטו או בהשאלה) | habitation, tabernacle |
| G4638 | σκήνωμα | skḗnōma | מן G4637 | מחנה, כלומר (בהשאלה) המקדש (כמשכנו של אלוהים), הגוף (כדירת מגורים לנפש) | tabernacle |
| G4864 | συναγωγή | synagōgḗ | מן (הצורה הכפולה של) G4863 | התקהלות של אנשים; ובמיוחד "בית כנסת" יהודי (הקהילה המתאספת או המקום עצמו); בהשאלה, כנסייה נוצרית | assembly, congregation, synagogue |
| H7931 | שָׁכַן | shâkan | שורש קדום (כנראה קרוב (על דרך המסירה) אל שָׁכַב (shâkab) H7901 באמצעות רעיון הלינה; השווה סִכְלוּת (çiklûwth) H5531, שָׁכַם (shâkam) H7925) | לשכון או להתגורר דרך קבע (כפשוטו או בהשאלה) | abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4908"
129 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 129 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- שמות 25:9
- שמות 26:1
- שמות 26:6
- שמות 26:7
- שמות 26:12
- שמות 26:13
- שמות 26:15
- שמות 26:17
- שמות 26:18
- שמות 26:20
- שמות 26:22
- שמות 26:23
- שמות 26:26
- שמות 26:27
- שמות 26:30
- שמות 26:35
- שמות 27:9
- שמות 27:19
- שמות 35:11
- שמות 35:15
- שמות 35:18
- שמות 36:8
- שמות 36:13
- שמות 36:14
- שמות 36:20
- שמות 36:22
- שמות 36:23
- שמות 36:25
- שמות 36:27
- שמות 36:28
- שמות 36:31
- שמות 36:32
- שמות 38:20
- שמות 38:21
- שמות 38:31
- שמות 39:32
- שמות 39:33
- שמות 39:40
- שמות 40:2
- שמות 40:5
- שמות 40:6
- שמות 40:9
- שמות 40:17
- שמות 40:18
- שמות 40:19
- שמות 40:21
- שמות 40:22
- שמות 40:24
- שמות 40:28
- שמות 40:29
- שמות 40:33
- שמות 40:34
- שמות 40:35
- שמות 40:36
- שמות 40:38
- ויקרא 8:10
- ויקרא 15:31
- ויקרא 17:4
- ויקרא 26:11
- במדבר 1:50
- במדבר 1:51
- במדבר 1:53
- במדבר 3:7
- במדבר 3:8
- במדבר 3:23
- במדבר 3:25
- במדבר 3:26
- במדבר 3:29
- במדבר 3:35
- במדבר 3:36
- במדבר 3:38
- במדבר 4:16
- במדבר 4:25
- במדבר 4:26
- במדבר 4:31
- במדבר 5:17
- במדבר 7:1
- במדבר 7:3
- במדבר 9:15
- במדבר 9:18
- במדבר 9:19
- במדבר 9:20
- במדבר 9:22
- במדבר 10:11
- במדבר 10:17
- במדבר 10:21
- במדבר 16:9
- במדבר 16:24
- במדבר 16:27
- במדבר 17:28
- במדבר 19:13
- במדבר 24:5
- במדבר 31:30
- במדבר 31:47
- יהושע 22:19
- יהושע 22:29
- שמואל ב 7:6
- דברי הימים א 6:17
- דברי הימים א 6:33
- דברי הימים א 16:39
- דברי הימים א 17:5
- דברי הימים א 21:29
- דברי הימים א 23:26
- דברי הימים ב 1:5
- דברי הימים ב 29:6
- איוב 18:21
- איוב 21:28
- איוב 39:6
- תהלים 26:8
- תהלים 43:3
- תהלים 46:5
- תהלים 49:12
- תהלים 74:7
- תהלים 78:28
- תהלים 78:60
- תהלים 84:2
- תהלים 87:2
- תהלים 132:5
- תהלים 132:7
- שיר השירים 1:8
- ישעיה 22:16
- ישעיה 32:18
- ישעיה 54:2
- ירמיה 9:18
- ירמיה 30:18
- ירמיה 51:30
- יחזקאל 25:4
- יחזקאל 37:27
- חבקוק 1:6