שמות 36:28

← שמות 36:27	שמות 36:28 (MT)	שמות 36:29 →
וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן יָ֑מָּה עָשָׂ֖ה שִׁשָּׁ֥ה קְרָשִֽׁים׃	וּשְׁנֵ֤י קְרָשִׁים֙ עָשָׂ֔ה לִמְקֻצְעֹ֖ת הַמִּשְׁכָּ֑ן בַּיַּרְכָתָֽיִם׃	וְהָי֣וּ תוֹאֲמִם֮ מִלְּמַטָּה֒ וְיַחְדָּ֗ו יִהְי֤וּ תַמִּים֙ אֶל רֹאשׁ֔וֹ אֶל הַטַּבַּ֖עַת הָאֶחָ֑ת כֵּ֚ן עָשָׂ֣ה לִשְׁנֵיהֶ֔ם לִשְׁנֵ֖י הַמִּקְצֹעֹֽת׃

נוסח הפסוק

MT

וּשְׁנֵ֤י^H8147 קְרָשִׁים֙^H7175 עָשָׂ֔ה^H6213 לִמְקֻצְעֹ֖ת^H4742 הַמִּשְׁכָּ֑ן^H4908 בַּיַּרְכָתָֽיִם׃^H3411

המקור העברי

וּשְׁנֵי קְרָשִׁים עָשָׂה לִמְקֻצְעֹת הַמִּשְׁכָּן בַּיַּרְכָתָיִם׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/שְׁנֵ֤י	u./she.Nei	H8147	HC/Acmdc	and/ two
קְרָשִׁים֙	ke.ra.Shim	H7175	HNcmpa	frames
עָשָׂ֔ה	'a.Sah	H6213	HVqp3ms	he made
לִ/מְקֻצְעֹ֖ת	li/m.kutz.'Ot	H4742	HR/VPsfpc	for/ (the) corners of
הַ/מִּשְׁכָּ֑ן	ha./mish.Kan	H4908	HTd/Ncmsa	the/ tabernacle
בַּ/יַּרְכָתָֽיִם	ba/i.yar.kha.Ta.yim	H3411	HRd/Ncfda	in the/ innermost parts

הפניות שטרונג

H3411 — יְרֵכָה (yᵉrêkâh, yer-ay-kaw'): צורת הנקבה של יָרֵךְ (yârêk) [H3409]; בעיקרו: הצד, המותן; אך משמש רק בהשאלה: הירכתיים, החלק האחורי או המקום הנסתר
H4742 — מְקֻצְעָה (mᵉqutsʻâh, mek-oots-aw'): מן קָצַע (qâtsaʻ) [H7106] במובן דנומינטיבי של כיפוף; זווית
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): מן שָׁכַן (shâkan) [H7931]; מקום מגורים (לרבות סוכת רועים, מאורת חיות, ובהשאלה — הקבר; וכן המקדש); ובמובן מסוים — המשכן (כפשוטו: קירות העץ שלו)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): שורש קדום; לעשות או לייצר, במובן הרחב ביותר ובהיקף היישום הרחב ביותר
H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): משורש בלתי־משומש שפירושו להתפצל; לוח או קרש; מכאן, סיפון של אונייה
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): צורת הזוגי של שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; נקבה שְׁתַּיִם (shᵉttayim); שניים; וגם (כמספר סודר) כפול

מראי מקום

הפניות הדדיות (2): שמות 26:23, שמות 36:21

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין