שמות 36:21

← שמות 36:20	שמות 36:21 (MT)	שמות 36:22 →
וַיַּ֥עַשׂ אֶת הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים׃	עֶ֥שֶׂר אַמֹּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י הָֽאַמָּ֔ה רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃	שְׁתֵּ֣י יָדֹ֗ת לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָֽאֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל אֶחָ֑ת כֵּ֣ן עָשָׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃

נוסח הפסוק

MT

עֶ֥שֶׂר^H6235 אַמֹּ֖ת^H520 אֹ֣רֶךְ^H753 הַקָּ֑רֶשׁ^H7175 וְאַמָּה֙^H520 וַחֲצִ֣י^H2677 הָֽאַמָּ֔ה^H520 רֹ֖חַב^H7341 הַקֶּ֥רֶשׁ^H7175 הָאֶחָֽד׃^H259

המקור העברי

עֶשֶׂר אַמֹּת אֹרֶךְ הַקָּרֶשׁ וְאַמָּה וַחֲצִי הָאַמָּה רֹחַב הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
עֶ֥שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa	(was) ten
אַמֹּ֖ת	'a.Mot	H520	HNcfpa	cubits
אֹ֣רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsc	(the) length of
הַ/קָּ֑רֶשׁ	ha./Ka.resh	H7175	HTd/Ncmsa	the/ frame
וְ/אַמָּה֙	ve./'a.Mah	H520	HC/Ncfsa	and/ (was) a cubit
וַ/חֲצִ֣י	va./cha.Tzi	H2677	HC/Ncmsc	and/ (the) half of
הָֽ/אַמָּ֔ה	ha./'a.Mah	H520	HTd/Ncfsa	(the)/ cubit
רֹ֖חַב	Ro.chav	H7341	HNcmsc	(the) breadth of
הַ/קֶּ֥רֶשׁ	ha./Ke.resh	H7175	HTd/Ncmsa	the/ frame
הָ/אֶחָֽד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa	(the)/ one

הפניות שטרונג

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): מספר מ־אָחַד (ʼâchad) [H258]; בעיקרו, מאוחד, כלומר אחד; או (כמספר סודר) ראשון
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): צורה מורחבת של אֵם (ʼêm) [H517]; בפשטות, אֵם (כלומר יחידת מידה, או האמה (החלק שמתחת למרפק), כלומר אמה; וכן בסיס דלת (כמחבר של הפתח)
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): מ־אָרַךְ (ʼârak) [H748]; אורך
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): מן חָצָה (châtsâh) [H2673]; החצי או האמצע
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): זכר של המונח עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); מן עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; עשר (כצירוף המגיע עד מניין האצבעות)
H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): משורש בלתי־משומש שפירושו להתפצל; לוח או קרש; מכאן, סיפון של אונייה
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): מן רָחַב (râchab) [H7337]; רוחב (כפשוטו או בהשאלה)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין