الخروج (اَلْخُرُوجُ) 36:21

← الخروج 36:20	الخروج 36:21 (AVD)	الخروج 36:22 →
وَصَنَعَ ٱلْأَلْوَاحَ لِلْمَسْكَنِ مِنْ خَشَبِ ٱلسَّنْطِ قَائِمَةً.	طُولُ ٱللَّوْحِ عَشْرُ أَذْرُعٍ، وَعَرْضُ ٱللَّوْحِ ٱلْوَاحِدِ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ.	وَلِلَّوْحِ ٱلْوَاحِدِ رِجْلَانِ، مَقْرُونَةٌ إِحْدَاهُمَا بِٱلْأُخْرَى. هَكَذَا صَنَعَ لِجَمِيعِ أَلْوَاحِ ٱلْمَسْكَنِ.

نص العدد

AVD

طُولُ^H753 ٱللَّوْحِ^H7175 عَشْرُ^H6235 أَذْرُعٍ،^H520 وَعَرْضُ^H7341 ٱللَّوْحِ^H7175 ٱلْوَاحِدِ^H259 ذِرَاعٌ^H520 وَنِصْفٌ.^{H520 H2677}

العبرية الأصلية

עֶשֶׂר אַמֹּת אֹרֶךְ הַקָּרֶשׁ וְאַמָּה וַחֲצִי הָאַמָּה רֹחַב הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עֶ֥שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa
אַמֹּ֖ת	'a.Mot	H520	HNcfpa
אֹ֣רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsc
הַ/קָּ֑רֶשׁ	ha./Ka.resh	H7175	HTd/Ncmsa
וְ/אַמָּה֙	ve./'a.Mah	H520	HC/Ncfsa
וַ/חֲצִ֣י	va./cha.Tzi	H2677	HC/Ncmsc
הָֽ/אַמָּ֔ה	ha./'a.Mah	H520	HTd/Ncfsa
רֹ֖חַב	Ro.chav	H7341	HNcmsc
הַ/קֶּ֥רֶשׁ	ha./Ke.resh	H7175	HTd/Ncmsa
הָ/אֶחָֽד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): مطول من אֵם (ʼêm) [H517]; بالمعنى الأصلي، أم، أي وحدة قياس أو الساعد تحت المرفق، أي ذراع؛ وكذلك قاعدة الباب باعتبارها رابطة المدخل
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): من אָרַךְ (ʼârak) [H748]; طُول
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): من חָצָה (châtsâh) [H2673]; النصف أو الوسط
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): مذكر عֲשָׂרָה (ʻăsârâh)؛ من עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; عشرة (كتراكم إلى حدّ الأصابع)
H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): من جذر غير مستعمل معناه الانفصال; لوح أو خشبة؛ وبالمعنى الضمني سطح سفينة
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): من רָחַב (râchab) [H7337]; عرض، حرفيًا أو مجازًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

طُولُ — الخروج 36:20, الخروج 36:23, الخروج 36:25, الخروج 36:27, الخروج 36:28

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد