H3411 — יְרֵכָה (yᵉrêkâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3411 (עברית)
עברית: יְרֵכָה (yᵉrêkâh)
הגייה: yer-ay-kaw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: צורת הנקבה של יָרֵךְ (yârêk) [H3409];
הגדרה: בעיקרו: הצד, המותן; אך משמש רק בהשאלה: הירכתיים, החלק האחורי או המקום הנסתר
תרגומי KJV: border, coast, part, quarter, side.
משמעויות
- אגף, צד, קצוות, שקעים
- צד
- צדדים, שקעים (זוגי)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G206 | ἄκρον | ákron | צורת הנייטר של שם תואר הקרוב ככל הנראה לבסיס של G188 | הקצה | one end… other, tip, top, uttermost part |
| G899 | βάθος | báthos | מאותו מקור כמו G901 | עומק, כלומר (במשתמע) היקף; (בהשאלה) סוד, רז | deep(-ness, things), depth |
| G2078 | ἔσχατος | éschatos | צורת הפלגה, ככל הנראה מן G2192 (במובן של סמיכות/צמידות) | הרחוק ביותר, אחרון (של מקום או של זמן) | ends of, last, latter end, lowest, uttermost |
| G2310 | θεμέλιος | themélios | מנגזרת של G5087 | דבר המונח למטה, כלומר תשתית (של בניין וכדומה), (מילולית או בהשאלה) | foundation |
| G3313 | μέρος | méros | מצורה קדומה יותר אך מיושנת של μείρομαι (meíromai) (לקבל כחלק או כהקצאה) | חלק או מנה (כפשוטו או בהשאלה, ביישום רחב) | behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what) |
| G3905 | παρατείνω | parateínō | מן G3844 ומן teino (למתוח) | למתוח לאורך, כלומר להאריך (מבחינת הזמן) | continue |
| H3409 | יָרֵךְ | yârêk | משורש בלתי־מוכח שמשמעו להיות רך | הירך (על שם רכות בשרה); בלשון נקייה — אברי ההולדה; בהשאלה: שוק, צד, עֵבֶר | [idiom] body, loins, shaft, side, thigh |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3411"
28 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 28 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 49:13
- שמות 26:22
- שמות 26:23
- שמות 26:27
- שמות 36:27
- שמות 36:28
- שמות 36:32
- שופטים 19:1
- שופטים 19:18
- שמואל א 24:4
- מלכים א 6:16
- מלכים ב 19:23
- תהלים 48:3
- תהלים 128:3
- ישעיה 14:13
- ישעיה 14:15
- ישעיה 37:24
- ירמיה 6:22
- ירמיה 25:32
- ירמיה 31:8
- ירמיה 50:41
- יחזקאל 32:23
- יחזקאל 38:6
- יחזקאל 38:15
- יחזקאל 39:2
- יחזקאל 46:19
- עמוס 6:10
- יונה 1:5