H3411 — יְרֵכָה (yᵉrêkâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3411 (عبرية)
العبرية: יְרֵכָה (yᵉrêkâh)
النطق: yer-ay-kaw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: مؤنث יָרֵךְ (yârêk) [H3409]؛
التعريف: في الأصل، الجانب؛ لكنه يستعمل مجازًا فقط: المؤخرة أو الموضع المنعزل
مقابلات KJV: border, coast, part, quarter, side.
المعاني
- خاصرة، جانب، أطراف قصوى، تجاويف
- جانب
- جانبان، تجاويف (مثنى)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G206 | ἄκρον | ákron | محايد صفة على الأرجح قريبة من أساس G188 | الطرف الأقصى | one end… other, tip, top, uttermost part |
| G899 | βάθος | báthos | من نفس G901 | عمق، أي (بالتضمين) امتداد؛ (مجازًا) سرّ | deep(-ness, things), depth |
| G2078 | ἔσχατος | éschatos | صيغة التفضيل على الأرجح من G2192 (بمعنى التجاور) | أقصى، أخير (من جهة المكان أو الزمان) | ends of, last, latter end, lowest, uttermost |
| G2310 | θεμέλιος | themélios | من مشتق من G5087 | شيء موضوع، أي أساس بناء ونحوه (حرفيًا أو مجازًا) | foundation |
| G3313 | μέρος | méros | من صيغة مهجورة لكنها أشد أولية من μείρομαι (meíromai) (نال قسما أو نصيبا) | قسم أو نصيب (حرفيًّا أو مجازًا، في استعمال واسع) | behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what) |
| G3905 | παρατείνω | parateínō | من G3844 و teino (يمد) | يطيل، أي يمدّ من حيث الزمن | continue |
| H3409 | יָרֵךְ | yârêk | من جذر غير مستعمل بمعنى أن يلين | فخذ، من نعومته اللحمية؛ وبالكناية الأعضاء التناسلية؛ ومجازًا، ساق أو جنب أو جانب | [idiom] body, loins, shaft, side, thigh |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3411»
الصفحات 28 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 28.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 49:13
- الخروج 26:22
- الخروج 26:23
- الخروج 26:27
- الخروج 36:27
- الخروج 36:28
- الخروج 36:32
- القضاة 19:1
- القضاة 19:18
- صموئيل الأول 24:3
- الملوك الأول 6:16
- الملوك الثاني 19:23
- المزامير 48:2
- المزامير 128:3
- إشعياء 14:13
- إشعياء 14:15
- إشعياء 37:24
- إرميا 6:22
- إرميا 25:32
- إرميا 31:8
- إرميا 50:41
- حزقيال 32:23
- حزقيال 38:6
- حزقيال 38:15
- حزقيال 39:2
- حزقيال 46:19
- عاموس 6:10
- يونان 1:5