H3808 — לֹא (lôʼ)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3808 (עברית)
עברית: לֹא (lôʼ)
הגייה: lo
מורפולוגיה: adv
גזרון: או לוֹא (lôwʼ); או לֹה (lôh); (דברים 3:11), חלקיק קדום;
הגדרה: לֹא (השלילה הפשוטה או המוחלטת); ומכאן, אַיִן; משמש לעיתים קרובות יחד עם מילות יחס וחלקיקים אחרים
תרגומי KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
משמעויות
- לא, אין
- לא (עם פועל — איסור מוחלט)
- לא (עם משנה — שלילה)
- לא כלום (שם עצם)
- בלי (עם מילית)
- לפני (של זמן)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G512 | ἀνωφελής | anōphelḗs | מ־G1 (כחלקיק שלילה) ומבסיס G5624 | חסר תועלת או (בצורת הסתמי) חוסר תועלת | unprofitable(-ness) |
| G544 | ἀπειθέω | apeithéō | מ־G545 | לא להאמין (במתכוון ומתוך סרבנות) | not believe, disobedient, obey not, unbelieving |
| G564 | ἀπερίτμητος | aperítmētos | מן G1 (כחלקיק שלילה) ונגזרת משוערת של G4059 | ערל (בהשאלה) | uncircumcised |
| G762 | ἄσβεστος | ásbestos | מ־G1 (כחלקיק שלילה) ומנגזרת של G4570 | שאינו כבה, כלומר (במשתמע) תמידי | not to be quenched, unquenchable |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | מן G1 (כחלקיק שלילה) ומן G5424 | בְּמובן המדויק: חסר בינה, כלומר טיפש, (במשתמע) בור, (במיוחד) מתנשא בעצמו, (למעשה) נמהר, או (מבחינה מוסרית) חסר אמונה | fool(-ish), unwise |
| G1210 | δέω | déō | פועל ראשוני | לקשור, לאסור (בשימושים שונים, כפשוטו או בהשאלה) | bind, be in bonds, knit, tie, wind |
| G1262 | διαλύω | dialýō | מן G1223 ומן G3089 | לפרק כליל, להמס לחלוטין | scatter |
| G1538 | ἕκαστος | hékastos | כאילו צורת ההפלגה של ἕκας (hékas) (רחוק) | כל אחד או כל | any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly |
| G1718 | ἐμφανίζω | emphanízō | מן G1717 | להראות (בכבודו ובעצמו) או לגלות (במילים) | appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify |
| G1726 | ἐναντίον | enantíon | צורת הסתמי (ניטרלי) של G1727 | (כתואר הפועל) בנוכחות (לנגד עיני) של | before, in the presence of |
| G1727 | ἐναντίος | enantíos | מן G1725 | נגדי, ממול; בהשאלה, עוין | (over) against, contrary |
| G2125 | εὐλαβέομαι | eulabéomai | בבניין האמצעי (middle voice) מן G2126 | לנהוג במשנה זהירות, כלומר (במשתמע) לחשוש; ובהקשר דתי, לנהוג ביראת כבוד | (moved with) fear |
| G2756 | κενός | kenós | ככל הנראה מילת יסוד | ריק (מילולית או בהשאלה) | empty, (in) vain |
| G3763 | οὐδέποτε | oudépote | מן G3761 ו־G4218 | אף לא בזמן כלשהו, כלומר מעולם לא ולעולם לא | neither at any time, never, nothing at any time |
| G3765 | οὐκέτι | oukéti | מן G3756 ו־G2089 | עדיין לא, לא עוד | after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3808"
200 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 3,965 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- שמות 4:10
- שמות 4:11
- שמות 4:14
- שמות 4:21
- שמות 5:2
- שמות 5:7
- שמות 5:8
- שמות 5:14
- שמות 5:18
- שמות 5:19
- שמות 5:23
- שמות 6:3
- שמות 6:9
- שמות 6:12
- שמות 7:4
- שמות 7:13
- שמות 7:16
- שמות 7:21
- שמות 7:22
- שמות 7:23
- שמות 7:24
- שמות 8:11
- שמות 8:14
- שמות 8:15
- שמות 8:22
- שמות 8:24
- שמות 8:27
- שמות 8:28
- שמות 9:4
- שמות 9:6
- שמות 9:7
- שמות 9:11
- שמות 9:12
- שמות 9:18
- שמות 9:19
- שמות 9:21
- שמות 9:24
- שמות 9:26
- שמות 9:28
- שמות 9:29
- שמות 9:32
- שמות 9:33
- שמות 9:35
- שמות 10:5
- שמות 10:6
- שמות 10:11
- שמות 10:14
- שמות 10:15
- שמות 10:19
- שמות 10:20
- שמות 10:23
- שמות 10:26
- שמות 10:27
- שמות 10:29
- שמות 11:6
- שמות 11:7
- שמות 11:9
- שמות 11:10
- שמות 12:10
- שמות 12:13
- שמות 12:16
- שמות 12:19
- שמות 12:20
- שמות 12:22
- שמות 12:23
- שמות 12:39
- שמות 12:43
- שמות 12:45
- שמות 12:46
- שמות 12:48
- שמות 13:3
- שמות 13:7
- שמות 13:13
- שמות 13:17
- שמות 13:22
- שמות 14:12
- שמות 14:13
- שמות 14:20
- שמות 14:28
- שמות 15:22
- שמות 15:23
- שמות 15:26
- שמות 16:4
- שמות 16:8
- שמות 16:15
- שמות 16:18
- שמות 16:20
- שמות 16:24
- שמות 16:25
- שמות 16:26
- שמות 16:27
- שמות 18:17
- שמות 18:18
- שמות 19:13
- שמות 19:23
- שמות 20:3
- שמות 20:4
- שמות 20:5
- שמות 20:7
- שמות 20:10
- שמות 20:13
- שמות 20:14
- שמות 20:15
- שמות 20:16
- שמות 20:17
- שמות 20:23
- שמות 20:25
- שמות 20:26
- שמות 21:5
- שמות 21:7
- שמות 21:8
- שמות 21:10
- שמות 21:11
- שמות 21:13
- שמות 21:18
- שמות 21:21
- שמות 21:22
- שמות 21:28
- שמות 21:29
- שמות 21:33
- שמות 21:36
- שמות 22:7
- שמות 22:10
- שמות 22:12
- שמות 22:14
- שמות 22:15
- שמות 22:17
- שמות 22:20
- שמות 22:21
- שמות 22:24
- שמות 22:27
- שמות 22:28
- שמות 22:30
- שמות 23:1
- שמות 23:2
- שמות 23:3
- שמות 23:6
- שמות 23:7
- שמות 23:8
- שמות 23:9
- שמות 23:13
- שמות 23:15
- שמות 23:18
- שמות 23:19
- שמות 23:21
- שמות 23:24
- שמות 23:26
- שמות 23:29
- שמות 23:32
- שמות 23:33
- שמות 24:2
- שמות 24:11
- שמות 25:15
- שמות 28:28
- שמות 28:32
- שמות 28:35
- שמות 28:43
- שמות 29:33
- שמות 29:34
- שמות 30:9
- שמות 30:12
- שמות 30:15
- שמות 30:20
- שמות 30:21
- שמות 30:32
- שמות 30:37
- שמות 32:1
- שמות 32:23
- שמות 33:3
- שמות 33:4
- שמות 33:11
- שמות 33:12
- שמות 33:16
- שמות 33:20
- שמות 33:23
- שמות 34:3
- שמות 34:7
- שמות 34:10
- שמות 34:14
- שמות 34:17
- שמות 34:20
- שמות 34:24
- שמות 34:25
- שמות 34:26
- שמות 34:28
- שמות 34:29
- שמות 35:3
- שמות 39:21
- שמות 39:23
- שמות 40:35
- שמות 40:37
- ויקרא 1:17
- ויקרא 2:11
- ויקרא 2:12
- ויקרא 2:13
- ויקרא 3:17
- ויקרא 4:2
- ויקרא 4:13
- ויקרא 4:22
- ויקרא 4:27