שמות 22:17

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

כתבי הקודש > שמות > פרק 22 > פסוק 17

שמות 22:17


← שמות 22:16 שמות 22:17 (MT) שמות 22:18 →
אִם מָאֵ֧ן יְמָאֵ֛ן אָבִ֖יהָ לְתִתָּ֣הּ ל֑וֹ כֶּ֣סֶף יִשְׁקֹ֔ל כְּמֹ֖הַר הַבְּתוּלֹֽת׃
מְכַשֵּׁפָ֖ה לֹ֥א תְחַיֶּֽה׃
כָּל שֹׁכֵ֥ב עִם בְּהֵמָ֖ה מ֥וֹת יוּמָֽת׃

נוסח הפסוק

MT

מְכַשֵּׁפָ֖הH3784 לֹ֥אH3808 תְחַיֶּֽה׃H2421


המקור העברי

מְכַשֵּׁפָה לֹא תְחַיֶּה׃ ס

עברית תעתיק שטרונג מורפולוגיה משמעות
מְכַשֵּׁפָ֖ה
me.kha.she.Fah H3784 HVprfsa a sorceress
לֹ֥א
lo' H3808 HTn not
תְחַיֶּֽה
te.chai.Yeh H2421 HVpi2ms you will let live
הפניות שטרונג
  • H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): שורש ראשוני (השווה חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); לחיות, בין כפשוטו ובין בהשאלה; ובבניין הגורם, להחיות
  • H3784 — כָּשַׁף (kâshaph, kaw-shaf'): שורש קדום; בעיקרו, ללחוש לחש, כלומר לכשף או לעסוק בכישוף
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): או לוֹא (lôwʼ); או לֹה (lôh); (דברים 3:11), חלקיק קדום; לֹא (השלילה הפשוטה או המוחלטת); ומכאן, אַיִן; משמש לעיתים קרובות יחד עם מילות יחס וחלקיקים אחרים
מראי מקום

הפניות הדדיות (4): שמואל א 15:23, דברי הימים א 10:13, ישעיה 2:6, מעשי השליחים 13:6

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › שמות › פרק 22 › פסוק 17