כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H216 (עברית)

עברית: אוֹר (ʼôwr)

הגייה: ore

מורפולוגיה: n-f

גזרון: מן אוֹר (ʼôwr) [H215];

הגדרה: הארה או (בהוראה מוחשית) מאור (בכל מובן, לרבות ברק, אושר וכדומה)

תרגומי KJV: bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.

משמעויות

אור

אור היום
אור המאורות שבשמים (ירח, שמש, כוכבים)
שחר, עלות השחר, אור הבוקר
אור יום
ברק
אור הנר
אור החיים
אור ההצלחה
אור ההוראה
אור הפנים (בהשאלה)
יהוה כאורו של ישראל

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G808	ἀσχημοσύνη	aschēmosýnē	מ־G809	אי־צניעות, מעשה מגונה; ומכאן, במשתמע, הערווה	shame, that which is unseemly
G1192	δέρμα	dérma	מן G1194	עור	skin
G1193	δερμάτινος	dermátinos	מן G1192	עשוי עור	leathern, of a skin
G2246	ἥλιος	hḗlios	מן ἕλη (hélē) (קרן אור; אולי קרוב אל הצורה החלופית של G138)	השמש; ומכאן, אור	+ east, sun
G2250	ἡμέρα	hēméra	צורת הנקבה (בהשתמעות G5610) של נגזרת של ἧμαι (hēmai) (לשבת; קרוב לבסיס של G1476), שמשמעה מאולף, כלומר עדין	יום, כלומר (במובן מילולי) מרווח הזמן שבין השחר לחשכה, או כל עשרים וארבע השעות (אך היהודים נהגו למנות ימים אחדים ככוללים את חלקיהם של שני הקצוות); ובהשאלה, תקופה (המוגדרת תמיד, במידה זו או אחרת, על ידי ההקשר)	age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G3314	μεσημβρία	mesēmbría	מן G3319 ומן G2250	צוהריים; מכאן, במשתמע, הדרום	noon, south
G4983	σῶμα	sōma	מן G4982	הגוף (כשלמות בריאה), בשימוש רחב מאוד, כפשוטו או בהשאלה	bodily, body, slave
G5338	φέγγος	phéngos	כנראה קרוב לבסיס של G5457 (השווה G5350)	זוהר, בהירות	light
G5457	φῶς	phōs	מ־φάω (pháō) מיושן (לזרוח או לגלות, בייחוד באמצעות קרניים; השווה G5316, G5346)	מאור, אור (במובן הרחב ביותר, טבעי או מלאכותי, מופשט או מוחשי, מילולי או מושאל)	fire, light
G5462	φωτισμός	phōtismós	מ־G5461	הארה (בהוראה מושאלת)	light
G5559	χρώς	chrṓs	כנראה קרוב לבסיס של G5530 באמצעות רעיון הטיפול	הגוף (כפשוטו, פני השטח שלו או העור)	body
H215	אוֹר	ʼôwr	שורש קדום	להיות מאיר (ובבניין הגורם: להאיר), כפשוטו וכמשל	[idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H216"

112 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 112 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H216 — אוֹר (ʼôwr)

שטרונג H216 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H216"

0

תפריט ניווט

H216 — אוֹר (ʼôwr)

שטרונג H216 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H216"

0

תפריט ניווט

חיפוש