• G102 — ἀδύνατος (adýnatos, ad-oo'-nat-os): de G1 (comme particule négative) et G1415; incapable, c.-à-d. faible (au propre ou au figuré) ; au passif, impossible (EN)
• G276 — ἀμετάθετος (ametáthetos, am-et-ath'-et-os): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé de G3346; immuable, ou (neutre comme abstrait) immutabilité (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1417 — δύο (dýo, doo'-o): un numéral primaire; « deux » (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): d'un primaire ἔλπω (élpō) (anticiper, d'ordinaire avec plaisir); attente (abstraitement ou concrètement) ou confiance (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2478 — ἰσχυρός (ischyrós, is-khoo-ros'): de G2479; vigoureux (au propre ou au figuré) (EN)
• G2703 — καταφεύγω (katapheúgō, kat-af-yoo'-go): de G2596 et G5343; s'enfuir (au loin) (EN)
• G2902 — κρατέω (kratéō, krat-eh'-o): de G2904; user de force, c.-à-d. saisir ou retenir (au propre ou au figuré) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): de G3870; supplication, exhortation, consolation (EN)
• G4229 — πρᾶγμα (prâgma, prag'-mah): de G4238; une action ; par implication, une affaire ; par extension, un objet (matériel) (EN)
• G4295 — πρόκειμαι (prókeimai, prok'-i-mahee): de G4253 et G2749; être exposé à la vue, c.-à-d. (figurément) être présent (à l'esprit), se présenter (comme exemple ou récompense) (EN)
• G5574 — ψεύδομαι (pseúdomai, psyoo'-dom-ahee): voix moyenne d'un verbe apparemment primaire; dire une contre-vérité ou tenter de tromper par le mensonge (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• impossible — Nombres 23:19, 1 Samuel 15:29, Romains 3:4, 2 Timothée 2:13, Tite 1:2, 1 Jean 1:10, 1 Jean 5:10
• retenir fortement — 1 Rois 2:28, Proverbes 3:18, Proverbes 4:13, Ésaïe 27:5, Ésaïe 56:4, Ésaïe 64:7, 1 Timothée 6:12
• proposée — Romains 3:24, Hébreux 12:1-2
• l’espérance — Colossiens 1:5, Colossiens 1:23, Colossiens 1:27, 1 Timothée 1:1
• deux — Psaumes 110:4, Matthieu 24:35, Hébreux 3:11, Hébreux 7:21
• nous eussions — Ésaïe 51:12, Ésaïe 66:10-13, Luc 2:25, Romains 15:5, 2 Corinthiens 1:5-7, 2 Thessaloniciens 2:16-17
• nous qui — Genèse 19:22, Nombres 35:11-15, Josué 20:3, Psaumes 46:2, Psaumes 62:9, Ésaïe 32:1-2, Zacharie 9:12, Matthieu 3:7, 2 Corinthiens 5:18-21, 1 Thessaloniciens 1:10, Hébreux 11:7

Références réciproques (76) : Genèse 6:6, Genèse 7:7, Exode 27:2, Nombres 10:29, Nombres 35:6, Deutéronome 4:42, Deutéronome 7:9, Deutéronome 19:2, Deutéronome 32:40, Josué 20:2, Josué 20:4, Josué 21:45, 1 Rois 17:6, 2 Rois 7:7, 1 Chroniques 17:26, Néhémie 9:8, Esther 8:8, Psaumes 9:10, Psaumes 14:6, Psaumes 19:8, Psaumes 31:6, Psaumes 33:18, Psaumes 36:6, Psaumes 56:11, Psaumes 57:11, Psaumes 61:5, Psaumes 89:3, Psaumes 89:34, Psaumes 91:4, Psaumes 93:5, Psaumes 130:5, Psaumes 132:11, Psaumes 143:9, Psaumes 146:6, Proverbes 2:19, Proverbes 19:21, Proverbes 22:3, Proverbes 27:12, Ésaïe 4:6, Ésaïe 25:1, Ésaïe 40:1, Ésaïe 65:16, Jérémie 26:4, Jérémie 33:6, Jérémie 44:26, Jérémie 48:6, Lamentations 3:23, Daniel 6:26, Malachie 3:6, Marc 14:36, Luc 1:20, Luc 3:7, Jean 7:28, Jean 16:22, Romains 5:2, Romains 5:5, Romains 8:24, Romains 9:6, 1 Corinthiens 1:9, 1 Corinthiens 10:13, Éphésiens 2:12, Éphésiens 4:4, Éphésiens 6:16, 1 Thessaloniciens 1:5, 1 Thessaloniciens 5:24, 2 Timothée 2:19, Tite 2:13, Hébreux 6:11, Hébreux 6:17, Hébreux 7:19, Hébreux 10:23, Hébreux 11:1, 1 Pierre 1:3, 1 Pierre 3:15, 1 Jean 3:3, 1 Jean 5:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Fidélité et infidélité; Espérance et désespoir; Vérité et mensonge
• Torrey : Consolation dans l'affliction; Villes de refuge; Agneau pascal, caractère figuratif; Types de Christ
• Nave : Afflictions et adversités; La condescendance de Dieu; Alliance; Foi; Dieu; Espérance; Persévérance; Refuge; Les justes; Salut; Types