H3372 — יָרֵא (yârêʼ)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch
Strong-Nummer H3372 (Hebräisch)
Hebräisch: יָרֵא (yârêʼ)
Aussprache: yaw-ray'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: fürchten; sittlich verehren; kausativ erschrecken
Wiedergaben in der KJV: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
Bedeutungen
- fürchten, ehrfürchten, sich fürchten
- (Qal)
- fürchten, sich fürchten
- Ehrfurcht haben vor, von Ehrfurcht ergriffen sein
- fürchten, verehren, ehren, achten
- (Niphal)
- furchtbar sein, schrecklich sein, gefürchtet werden
- Staunen und Ehrfurcht hervorrufen, in Ehrfurcht gehalten werden
- Verehrung oder Gottesfurcht oder Ehrfurcht einflößen
- (Piel) in Furcht versetzen, erschrecken
- (TWOT) schießen, gießen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1169 | δειλός | deilós | von δεός (deós) (Schrecken) | furchtsam, d. h. (im weiteren Sinn) ungläubig | fearful |
| G1741 | ἔνδοξος | éndoxos | von G1722 und G1391 | in Herrlichkeit, d. h. prächtig, (übertragen) edel | glorious, gorgeous(-ly), honourable |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | von G1537 und G2476 | von Sinnen bringen (kommen), d. h. verblüffen oder (reflexiv) verblüfft, wahnsinnig werden | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G2014 | ἐπιφαίνω | epiphaínō | von G1909 und G5316 | aufleuchten, d. h. (wörtlich) sichtbar oder (übertragen) bekannt werden | appear, give light |
| G2015 | ἐπιφάνεια | epipháneia | von G2016 | eine Erscheinung, d. h. (besonders) die Ankunft Christi (vergangen oder zukünftig) | appearing, brightness |
| G2016 | ἐπιφανής | epiphanḗs | von G2014 | auffällig, d. h. (übertragen) denkwürdig | notable |
| G2125 | εὐλαβέομαι | eulabéomai | Medium von G2126 | umsichtig sein, d. h. (im weiteren Sinn) besorgt sein; religiös, Ehrfurcht haben | (moved with) fear |
| G2127 | εὐλογέω | eulogéō | von einer Zusammensetzung aus G2095 und G3056 | gut reden von, d. h. (religiös) segnen (danken oder einen Segen herabrufen, gedeihen lassen) | bless, praise |
| G2293 | θαρσέω | tharséō | von G2294 | Mut haben | be of good cheer (comfort) |
| G2298 | θαυμαστός | thaumastós | von G2296 | bestaunt, d. h. (im weiteren Sinn) wunderbar | marvel(-lous) |
| G2900 | κραταιός | krataiós | von G2904 | mächtig | mighty |
| G3173 | μέγας | mégas | (einschließlich der verlängerten Formen, Femininum μεγάλη (megálē), Plural μεγάλοι (megáloi) usw.; vergleiche auch G3176, G3187) | groß (wörtlich oder übertragen, in sehr weiter Anwendung) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G4422 | πτοέω | ptoéō | wahrscheinlich verwandt mit der Nebenform von G4098 (über den Gedanken des Fallenmachens) oder mit G4072 (über den des Fortfliegenlassens) | erschrecken | frighten |
| G4576 | σέβομαι | sébomai | Medium anscheinend eines Grundverbs | ehrfürchtig verehren, d. h. anbeten | devout, religious, worship |
| G5398 | φοβερός | phoberós | von G5401 | schreckenerregend, d. h. (objektiv) furchtbar | fearful, terrible |
| G5399 | φοβέω | phobéō | von G5401 | erschrecken, d. h. (passiv) in Furcht geraten; analog Ehrfurcht haben vor, d. h. verehren | be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence |
| G5431 | φροντίζω | phrontízō | von einer Ableitung von G5424 | Gedanken üben, d. h. besorgt sein | be careful |
| G5467 | χαλεπός | chalepós | vielleicht von G5465 über den Gedanken des Kraftminderns | schwierig, d. h. gefährlich, oder (im weiteren Sinn) grimmig | fierce, perilous |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H3372“
Die folgenden 119 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 319.
(vorherige Seite) (nächste Seite)0
- Psalmen 56:12
- Psalmen 64:5
- Psalmen 64:10
- Psalmen 65:6
- Psalmen 65:9
- Psalmen 66:3
- Psalmen 66:5
- Psalmen 67:8
- Psalmen 68:36
- Psalmen 72:5
- Psalmen 76:8
- Psalmen 76:9
- Psalmen 76:13
- Psalmen 86:11
- Psalmen 89:8
- Psalmen 91:5
- Psalmen 96:4
- Psalmen 99:3
- Psalmen 102:16
- Psalmen 106:22
- Psalmen 111:9
- Psalmen 112:1
- Psalmen 112:7
- Psalmen 112:8
- Psalmen 118:6
- Psalmen 119:63
- Psalmen 119:120
- Psalmen 130:4
- Psalmen 139:14
- Psalmen 145:6
- Sprüche 3:7
- Sprüche 3:25
- Sprüche 24:21
- Sprüche 31:21
- Prediger 3:14
- Prediger 5:6
- Prediger 8:12
- Prediger 9:2
- Prediger 12:5
- Prediger 12:13
- Jesaja 7:4
- Jesaja 8:12
- Jesaja 10:24
- Jesaja 18:2
- Jesaja 18:7
- Jesaja 21:1
- Jesaja 25:3
- Jesaja 35:4
- Jesaja 37:6
- Jesaja 40:9
- Jesaja 41:5
- Jesaja 41:10
- Jesaja 41:13
- Jesaja 41:14
- Jesaja 43:1
- Jesaja 43:5
- Jesaja 44:2
- Jesaja 51:7
- Jesaja 51:12
- Jesaja 54:4
- Jesaja 54:14
- Jesaja 57:11
- Jesaja 59:19
- Jesaja 60:5
- Jesaja 64:2
- Jeremia 1:8
- Jeremia 3:8
- Jeremia 5:22
- Jeremia 5:24
- Jeremia 10:5
- Jeremia 10:7
- Jeremia 17:8
- Jeremia 23:4
- Jeremia 26:21
- Jeremia 30:10
- Jeremia 32:39
- Jeremia 40:9
- Jeremia 41:18
- Jeremia 42:11
- Jeremia 42:16
- Jeremia 44:10
- Jeremia 46:27
- Jeremia 46:28
- Jeremia 51:46
- Klagelieder 3:57
- Hesekiel 1:22
- Hesekiel 2:6
- Hesekiel 3:9
- Hesekiel 11:8
- Daniel 9:4
- Daniel 10:12
- Daniel 10:19
- Hosea 10:3
- Joel 2:11
- Joel 2:21
- Joel 2:22
- Joel 3:4
- Amos 3:8
- Jona 1:5
- Jona 1:10
- Jona 1:16
- Micha 6:9
- Micha 7:17
- Habakuk 1:7
- Habakuk 3:2
- Zephanja 2:11
- Zephanja 3:7
- Zephanja 3:15
- Zephanja 3:16
- Haggai 1:12
- Haggai 2:5
- Sacharja 8:13
- Sacharja 8:15
- Sacharja 9:5
- Maleachi 1:14
- Maleachi 2:5
- Maleachi 3:5
- Maleachi 3:16
- Maleachi 3:23