سترونغ H905 (عبرية)

العبرية: בַּד (bad)

النطق: bad

الصرف: n-m

الاشتقاق: من בָּדַד (bâdad) [H909]؛

التعريف: بالأصل، انفصال؛ وبالتضمين، جزء من الجسد، وغصن شجرة، وعصا للحمل؛ ومجازًا، رئيس مدينة؛ ولا سيّما (مع سابقة حرف الجرّ) كظرف، على حِدة، فقط، فضلًا عن

مقابلات KJV: alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.

المعاني

وحده، بذاته، إلى جانب، جزء، انفصال، كون المرء وحده

انفصال، وحده، بذاته
فقط (ظرف)
بعيداً عن، إلى جانب (حرف جر)
جزء
أجزاء (مثل الأطراف، الأغصان)، عوارض

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G1622	ἐκτός	ektós	من G1537	الخارج؛ ومجازًا (كحرف جرّ) بمعزل عن، فضلًا عن	but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without
G3440	μόνον	mónon	المحايد من G3441 بصفته ظرفا	فَقَط	alone, but, only
G3441	μόνος	mónos	على الأرجح من G3306	باقيا، أي وحيد أو مفرد؛ وبالمعنى الضمني، مجرّد	alone, only, by themselves
G4133	πλήν	plḗn	من G4119	فضلا عن ذلك (إلى جانبه)، أي مع أنّ، إلّا أنّ، بل، ومع ذلك	but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
H909	בָּדַד	bâdad	جذر أولي	يفصل، أي (انعكاسيًا) يكون منفردًا	alone

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H905»

الصفحات 179 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 179.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H905 — בַּד (bad)

سترونغ H905 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H905»

0

قائمة التصفح

H905 — בַּד (bad)

سترونغ H905 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H905»

0

قائمة التصفح

بحث