الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 38 > عدد 5

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 38:5

← الخروج 38:4	الخروج 38:5 (AVD)	الخروج 38:6 →
وَصَنَعَ لِلْمَذْبَحِ شُبَّاكَةً صَنْعَةَ ٱلشَّبَكَةِ مِنْ نُحَاسٍ، تَحْتَ حَاجِبِهِ مِنْ أَسْفَلُ إِلَى نِصْفِهِ.	وَسَبَكَ أَرْبَعَ حَلَقَاتٍ فِي ٱلْأَرْبَعَةِ ٱلْأَطْرَافِ لِشُبَّاكَةِ ٱلنُّحَاسِ بُيُوتًا لِلْعَصَوَيْنِ.	وَصَنَعَ ٱلْعَصَوَيْنِ مِنْ خَشَبِ ٱلسَّنْطِ وَغَشَّاهُمَا بِنُحَاسٍ.

نص العدد

AVD

وَسَبَكَ^H3332 أَرْبَعَ^H702 حَلَقَاتٍ^H2885 فِي^H702 ٱلْأَرْبَعَةِ^H702 ٱلْأَطْرَافِ^H7117 لِشُبَّاكَةِ^H4345 ٱلنُّحَاسِ^H5178 بُيُوتًا^H1004 لِلْعَصَوَيْنِ.^H905

العبرية الأصلية

וַיִּצֹק אַרְבַּע טַבָּעֹת בְּאַרְבַּע הַקְּצָוֹת לְמִכְבַּר הַנְּחֹשֶׁת בָּתִּים לַבַּדִּים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּצֹ֞ק	va/i.yi.Tzok	H3332	HC/Vqw3ms
אַרְבַּ֧ע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa
טַבָּעֹ֛ת	ta.ba.'Ot	H2885	HNcfpa
בְּ/אַרְבַּ֥ע	be./'ar.Ba'	H702	HR/Acfsa
הַ/קְּצָוֺ֖ת	ha./ke.tza.Vot	H7117	HTd/Ncfpa
לְ/מִכְבַּ֣ר	le./mikh.Bar	H4345	HR/Ncmsc
הַ/נְּחֹ֑שֶׁת	ha./ne.Cho.shet	H5178	HTd/Ncfsa
בָּתִּ֖ים	ba.Tim	H1004	HNcmpa
לַ/בַּדִּֽים	la./ba.Dim	H905	HRd/Ncmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): مذكر אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; أَرْبَعَة
H905 — בַּד (bad, bad): من בָּדַד (bâdad) [H909]; بالأصل، انفصال؛ وبالتضمين، جزء من الجسد، وغصن شجرة، وعصا للحمل؛ ومجازًا، رئيس مدينة؛ ولا سيّما (مع سابقة حرف الجرّ) كظرف، على حِدة، فقط، فضلًا عن
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H2885 — טַבַּעַת (ṭabbaʻath, tab-bah'-ath): من טָבַע (ṭâbaʻ) [H2883]; في الأصل ختم يُغرس في الشمع، أي خاتم للختم؛ ومن ثمّ عمومًا حلقة من أي نوع
H3332 — יָצַק (yâtsaq, yaw-tsak'): جذر أولي; في الأصل، يسكب، متعديًا أو لازمًا؛ وبالاستلزام، يذيب أو يسبك معدنًا؛ وبالتوسيع، يثبت أو يصلّب أو يقسو
H4345 — מַכְבֵּר (makbêr, mak-bare'): من כָּבַר (kâbar) [H3527] في معنى التغطية (قارن כְּבָרָה (kᵉbârâh) [H3531]); شُبَّاكَة
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): بدلا من נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; نحاس، ومن ثم شيء مصنوع من ذلك المعدن، أي نقد أو قيد؛ ومجازًا وضيع بالمقارنة بالذهب أو الفضة
H7099 — קֶצֶו (qetsev, keh'-tsev): ومؤنثه קִצְוָה (qitsvâh)؛ من קָצָה (qâtsâh) [H7096]؛ يُستعمل مثل קָצֶה (qâtseh) [H7097]، لكن بتنوع أقل; طَرَف
H7117 — קְצָת (qᵉtsâth, kets-awth'): من קָצָה (qâtsâh) [H7096]; نهاية، حرفيًا أو مجازًا؛ وأيضًا، بالمعنى الضمني، جزء؛ وظرفيًا مع بادئة حرف جر: بعد

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

لِشُبَّاكَةِ — الخروج 27:4

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: مَذْبَحُ ٱلْمُحْرَقَةِ
نيف: ٱلْمَذْبَح; بَصَلْئِيل; الشبكة; خيمة الاجتماع

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 38 › عدد 5

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 38:5

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 38:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 38:5

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 38:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث