سترونغ H1419 (عبرية)

العبرية: גָּדוֹל (gâdôwl)

النطق: gaw-dole'

الصرف: a n-pr-m

قسم الكلام: adj, subst, n pr m

الاشتقاق: أو גָּדֹל (gâdôl)؛ (مختصر) من גָּדַל (gâdal) [H1431]؛

التعريف: عظيم، بأي معنى؛ ومن ثم أكبر سنًا؛ وأيضًا وقح

مقابلات KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.

المعاني

عظيم

كبير (في الحجم والامتداد)
في العدد
في الشدة
عالٍ (في الصوت)
أكبر (في السن)
في الأهمية
أمور مهمة
عظيم، متميّز (عن الرجال)
الله نفسه (عن الله)
أمور عظيمة
أمور متكبرة
عظمة
(CLBL) هجدوليم، الرجل العظيم؟، أبو زبديئيل

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G39	ἅγιον	hágion	المحايد من G40	شيء مقدس، أي موضع مقدس	holiest (of all), holy place, sanctuary
G1413	δυνάστης	dynástēs	من G1410	حاكم أو صاحب سلطة	of great authority, mighty, potentate
G1415	δυνατός	dynatós	من G1410	قادر أو مقتدر (حرفيًّا أو مجازًا)؛ والمحايد ممكن	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2078	ἔσχατος	éschatos	صيغة التفضيل على الأرجح من G2192 (بمعنى التجاور)	أقصى، أخير (من جهة المكان أو الزمان)	ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2104	εὐγενής	eugenḗs	من G2095 و G1096	شريف المولد، أي (حرفيًّا) رفيع الرتبة، أو (مجازًا) كريم	more noble, nobleman
G2478	ἰσχυρός	ischyrós	من G2479	قويّ (حرفيًا أو مجازيًا)	boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G3167	μεγαλεῖος	megaleîos	من G3173	عظيم، أي (بصيغة المحايد الجمع اسمًا) عمل ظاهر عظيم، أو (ذاتيًا) كمال	great things, wonderful works
G3171	μεγάλως	megálōs	ظرف من G3173	جِدًّا	greatly
G3173	μέγας	mégas	(بما في ذلك مطول صيغ، المؤنث μεγάλη (megálē)، جمع μεγάλοι (megáloi)، إلخ؛ قارن أيضا G3176، G3187)	كبير (حرفيا أو مجازا، في استعمال واسع جدّا)	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3174	μέγεθος	mégethos	من G3173	عظمة (مجازا)	greatness
G3175	μεγιστᾶνες	megistânes	جمع من G3176	عُظَماء	great men, lords
G5246	ὑπέρογκος	hypéronkos	من G5228 و G3591	متورّم أو منتفخ، أي مجازًا متكبر	great swelling
H1431	גָּדַל	gâdal	جذر بدائي؛ في الأصل يفتل (قارن גְּדִל (gᵉdil) H1434)، أي	يكون، أو يجعل، كبيرًا، بمعانٍ مختلفة، كالجسد والعقل والملك والشرف، وكذلك في الكبرياء	advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H1419»

الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 499.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl)

سترونغ H1419 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H1419»

0

قائمة التصفح

H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl)

سترونغ H1419 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H1419»

0

قائمة التصفح

بحث