الكتاب المقدس > التثنية > أصحاح 2 > عدد 10

التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 2:10

← التثنية 2:9	التثنية 2:10 (AVD)	التثنية 2:11 →
«فَقَالَ لِي ٱلرَّبُّ: لَا تُعَادِ مُوآبَ وَلَا تُثِرْ عَلَيْهِمْ حَرْبًا، لِأَنِّي لَا أُعْطِيكَ مِنْ أَرْضِهِمْ مِيرَاثًا، لِأَنِّي لِبَنِي لُوطٍ قَدْ أَعْطَيْتُ «عَارَ» مِيرَاثًا.	ٱلْإِيمِيُّونَ سَكَنُوا فِيهَا قَبْلًا. شَعْبٌ كَبِيرٌ وَكَثِيرٌ وَطَوِيلٌ كَٱلْعَنَاقِيِّينَ.	هُمْ أَيْضًا يُحْسَبُونَ رَفَائِيِّينَ كَٱلْعَنَاقِيِّينَ، لَكِنَّ ٱلْمُوآبِيِّينَ يَدْعُونَهُمْ إِيمِيِّينَ.

نص العدد

AVD

ٱلْإِيمِيُّونَ^H368 سَكَنُوا^H3427 فِيهَا قَبْلًا.^H6440 شَعْبٌ^H5971 كَبِيرٌ^H1419 وَكَثِيرٌ^H7227 وَطَوِيلٌ^H7311 كَٱلْعَنَاقِيِّينَ.^H6062

العبرية الأصلية

הָאֵמִים לְפָנִים יָשְׁבוּ בָהּ עַם גָּדֹול וְרַב וָרָם כָּעֲנָקִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
הָ/אֵמִ֥ים	ha./'e.Mim	H368	HTd/Np
לְ/פָנִ֖ים	le./fa.Nim	H6440	HR/Ncbpa
יָ֣שְׁבוּ	Ya.she.vu	H3427	HVqp3cp
בָ֑/הּ	Va/h		HR/Sp3fs	—
עַ֣ם	'am	H5971	HNcmsa
גָּד֥וֹל	ga.Dol	H1419	HAamsa
וְ/רַ֛ב	ve./Rav	H7227	HC/Aamsa
וָ/רָ֖ם	va./Ram	H7311	HC/Vqrmsa
כָּ/עֲנָקִֽים	ka./'a.na.Kim	H6062	HRd/Ncmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H368 — אֵימִים (ʼÊymîym, ay-meem'): جمع אֵימָה (ʼêymâh) [H367]؛ أهوال; الإيميون، قبيلة كنعانية أو موآبية قديمة
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): أو גָּדֹל (gâdôl)؛ (مختصر) من גָּדַל (gâdal) [H1431]; عظيم، بأي معنى؛ ومن ثم أكبر سنًا؛ وأيضًا وقح
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): جذر أولي; في الأصل، يجلس، ولا سيما كقاض أو في كمين أو في هدوء؛ وبالاستلزام، يسكن أو يبقى؛ وسببيًا، يُسكن أو يزوّج
H5971 — עַם (ʻam, am): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; شعب (كوحدة مجتمعة)؛ وبخاصة قبيلة، كقبائل إسرائيل؛ ومن ثم جمعًا جنود أو أتباع؛ ومجازًا قطيع
H6062 — עֲנָקִי (ʻĂnâqîy, an-aw-kee'): نسبة أبوية من עָנָק (ʻÂnâq) [H6061]; عَنَاقِيّ أو من نسل عَنَاق
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): جمع (لكن دائما بمعنى المفرد) لاسم غير مستعمل פָּנֶה (pâneh)؛ من פָּנָה (pânâh) [H6437]); الوجه (كالجزء الذي يلتفت)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من التطبيقات (حرفيًّا ومجازيًّا)؛ وأيضًا (مع سابقة حرف الجرّ) كحرف جرّ (أمام، إلخ.)
H7227 — רַב (rab, rab): بالاختصار من רָבַב (râbab) [H7231]; وافر (في الكمّيّة، الحجم، العمر، العدد، الرتبة، النوعيّة)
H7311 — רוּם (rûwm, room): جذر أولي; أن يكون عاليًا، أو يرتفع أو يرفع، في استعمالات متنوعة حرفية أو مجازية

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (6): التكوين 36:24, العدد 13:28, العدد 13:33, التثنية 2:21, صموئيل الثاني 21:16, عاموس 2:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الْجَبَابِرَةُ
توري: ٱلْعَنَاقِيُّون; المُوآبِيُّون
نيف: ٱلْعَنَاقِيُّونَ; ٱلْإِيمِيُّون

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › التثنية › أصحاح 2 › عدد 10

التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 2:10

محتويات

التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 2:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 2:10

التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 2:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث