• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): كلمة أولية; "صالح" (بأيّ معنى، وكثيرًا اسمًا). قارن G2570. (EN)
• G53 — ἁγνός (hagnós, hag-nos'): من نفس G40; في الأصل، طاهر، أي (مجازا) بريء، محتشم، كامل (EN)
• G87 — ἀδιάκριτος (adiákritos, ad-ee-ak'-ree-tos): من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق من G1252; في الأصل، غير متمايز، أي (على وجه الفاعلية) غير مُحابٍ (EN)
• G505 — ἀνυπόκριτος (anypókritos, an-oo-pok'-ree-tos): من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق مفترض من G5271; بلا رياء، أي صادق (EN)
• G509 — ἄνωθεν (ánōthen, an'-o-then): من G507; من فوق؛ وبالقياس، من البدء؛ وبالمعنى الضمني، من جديد (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1516 — εἰρηνικός (eirēnikós, i-ray-nee-kos'): من G1515; مسالم؛ بالمعنى الضمني، نافع (EN)
• G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): من صلة غير مؤكدة; رحمة، بشرية أو إلهية، ولا سيما الفعّالة (EN)
• G1899 — ἔπειτα (épeita, ep'-i-tah): من G1909 و G1534; ثُمَّ (EN)
• G1933 — ἐπιεικής (epieikḗs, ep-ee-i-kace'): من G1909 و G1503; ملائم، أي (بالمعنى الضمني) حليم (EN)
• G2138 — εὐπειθής (eupeithḗs, yoo-pi-thace'): من G2095 و G3982; حسن الانقياد للإقناع، أي (لازما) مذعن (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): على الأرجح من أساس G726; ثمر (كما يُقطف)، حرفيًا أو مجازيًا (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): أداة أوليّة; على وجه الدقة يدل على التأكيد أو الإقرار (في الواقع)؛ وعادةً تتبعه جملة مقابلة بـG1161 (هذا، الأول، إلخ). غالبًا ما يُركّب مع أدوات أخرى بمعنى التقوية أو التأكيد. (EN)
• G3324 — μεστός (mestós, mes-tos'): من اشتقاق غير مؤكد; مملوء (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): محايد G4413 كظرف (مع أو بدون G3588); أولًا، في الزمان أو المكان أو الترتيب أو الأهمية (EN)
• G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): من G4680; حكمة، عليا أو دنيا، دنيوية أو روحية (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): الغائب المفرد في المضارع الإخباري من G1510; هو (أو هي) يكون؛ وأيضا (مع المحايد بالجمع) هم يكونون (EN)

شواهد العدد المرجعية

• أَوَّلًا — ملاخي 3:3, متى 5:8, تيطس 1:15, يعقوب 4:8, يوحنا الأولى 3:3
• مَمْلُوَّةٌ — يوحنا 1:14, أعمال الرسل 9:36, أعمال الرسل 11:24, رومية 15:14, كورنثوس الثانية 9:10, كولوسي 1:10
• مُتَرَفِّقَةٌ — إشعياء 40:11, كورنثوس الأولى 13:4-7, كورنثوس الثانية 10:1, غلاطية 5:22-23, أفسس 5:9, تسالونيكي الأولى 2:7, تيموثاوس الثانية 2:24, تيطس 3:2
• ٱلرِّيَاءِ — إشعياء 32:6, متى 23:28, لوقا 12:1-2, يوحنا 1:47, رومية 12:9, بطرس الأولى 1:22, بطرس الأولى 2:1, يوحنا الأولى 3:18
• مُسَالِمَةٌ — أخبار الأيام الأول 22:9, إشعياء 2:4, إشعياء 9:6-7, إشعياء 11:2-9, إشعياء 32:15-17, رومية 12:18, العبرانيين 12:14
• ٱلْحِكْمَةُ — التكوين 41:38-39, الخروج 36:2, الملوك الأول 3:9, الملوك الأول 3:12, الملوك الأول 3:28, أخبار الأيام الأول 22:12, أيوب 28:12, أيوب 28:23, أيوب 28:28, أمثال 2:6, إشعياء 11:2-3, دانيآل 1:17, لوقا 21:15, كورنثوس الأولى 2:6-7, كورنثوس الأولى 12:8, يعقوب 1:5, يعقوب 1:17, يعقوب 3:15
• خَرِبَةً — ملاخي 2:9, تيموثاوس الأولى 5:21, يعقوب 2:4

إحالات متبادلة (51): التكوين 13:8, الخروج 23:3, صموئيل الأول 2:29, صموئيل الأول 18:15, الملوك الأول 4:29, الملوك الأول 6:7, الملوك الأول 12:13, أخبار الأيام الثاني 1:11, أخبار الأيام الثاني 9:23, عزرا 7:25, أيوب 36:3, المزامير 18:35, المزامير 34:14, أمثال 14:29, أمثال 16:21, أمثال 24:23, أمثال 30:5, الجامعة 2:19, الجامعة 2:26, الجامعة 9:17, إشعياء 32:17, متى 5:7, متى 7:17, متى 15:12, متى 22:16, يوحنا 3:3, أعمال الرسل 6:3, رومية 1:14, كورنثوس الأولى 4:21, كورنثوس الأولى 7:15, كورنثوس الأولى 14:33, كورنثوس الثانية 5:16, كورنثوس الثانية 13:11, أفسس 1:17, أفسس 4:3, كولوسي 1:9, كولوسي 3:12, كولوسي 3:16, كولوسي 4:5, تيموثاوس الأولى 4:12, تيموثاوس الأولى 5:1, تيموثاوس الثانية 2:7, العبرانيين 12:11, يعقوب 1:20, يعقوب 1:27, يعقوب 2:1, يعقوب 3:13, بطرس الأولى 2:18, بطرس الأولى 3:8, بطرس الأولى 3:11, بطرس الثانية 3:15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: درجات الإثمار; الإثمار - عدم الإثمار; الوداعة-الانتقام; الحرب والسلام; الحكمة - الحماقة
• توري: الوداعة; السلام; الأعمال الصالحة
• نيف: اللُّطف; ٱلْقَدَاسَة; النفاق; الوداعة; الخادم المسيحي; السلام; ٱلْبِرُّ; الحكمة; الأعمال