本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
生與死 (LIFE-DEATH)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) 肉身的生命 (LIFE, PHYSICAL)
(1) 人的生命出於天主 (Of Man from God)
(2) 人生短暫 (Life Brief)
- 如影 (Like a Shadow)
- 如飛梭 (Like a Flying Shuttle)
- 快過跑報的人 (Like Hurrying Messengers)
- 長不過一掌 (Only a Handbreadth in Extent)
- 如織工的布 (Like a Weaver's Web)
- 如消散的雲煙 (Like a Vanishing Vapour)
(4) 行義使人得生 (Righteousness Tendeth to)
(B) 生命受試驗 (LIFE TESTED)
- 內心受試驗 (The Inward Life Tried)
- 熬煉 (The Refining Process)
- 大水的試驗 (The Test of the Storm)
- 末後的試驗 (The Final Test)
(C) 厭棄生命 (LIFE HATED)
(D) 生命寶貴 (LIFE, PRECIOUS)
(E) 基督是生命 (LIFE, CHRIST THE)
- 發光的生命 (Radiant Life)
- 豐盛的生命 (Abundant Life)
- 賜死人生命 (Life for the Dead)
- 道路、真理、生命 (The Way, The Truth, The Life)
- 永遠的生命 (Life Everlasting)
- 死被滅絕 (Death Abolished)
- 生命唯一的源頭 (The Only Source of Life)
(F) 屬靈的生命 (LIFE, SPIRITUAL)
- 靠天主的話存活 (Sustained by the Word of God)
- 憑信得着 (Secured through Faith)
- 必須向罪與己死 (Necessitates Death to Sin and Self)
- 以基督為至高的目的 (Christ the Supreme Object of)
- 愛是其明證 (Love the Demonstration of)
(G) 重生 (REGENERATION)
- 新靈的誕生 (Birth of a New Spirit)
- 出於天主 (Of Divine Origin)
- 屬靈眼光所必需 (Essential to Spiritual Vision)
- 新造的人 (A New Creation)
- 得救所必需 (Necessary to Salvation)
- 藉天主的道 (By the Word of God)
- 因信而得 (Obtained by Faith)
(H) 不凋殘的生命 (LIFE, UNFADING)
(I) 永生 (LIFE, ETERNAL)
(1) 總論 (General References to)
(2) 得永生的條件 (Conditions of Receiving)
(J) 死亡 (DEATH)
(1) 死亡臨到眾人 (Universality of)
(2) 死比作睡 (Compared to as Sleep)
(4) 義人之死 (Of the Righteous)
- 為人所羨慕 (Greatly Desired)
- 無所懼怕 (Fearless)
- 寶貴 (Precious)
- 有指望 (Hopeful)
- 得勝 (Triumphant)
- 歸於主 (Divine Element in)
- 大有益處 (Great Gain)
- 信心照亮 (Faith Illuminates)
- 宣告為有福 (Blessing Pronounced upon)
(7) 惡人之死 (Of the Wicked)
(9) 預備死 (Preparation for)
(K) 屬靈的死 (DEATH, SPIRITUAL)
(L) 在罪中死 (DEAD IN SIN)