H251 — אָח (ʼâch)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H251 (hebraico)

Hebraico: אָח (ʼâch)

Pronúncia: awkh

Morfologia: n-m

Derivação: uma palavra primitiva

Definição: um irmão (usado no sentido mais amplo de relação literal e afinidade ou semelhança metafórica (como pai))

Traduções na KJV: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.

Acepções

  1. irmão
    1. irmão dos mesmos pais
    2. meio-irmão (mesmo pai)
    3. parente, parentesco, mesma tribo
    4. um para com o outro (relação recíproca)
    5. (fig.) de semelhança

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G80 ἀδελφός adelphós de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre) um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) brother
G1451 ἐγγύς engýs de um verbo primário ἄγχω (ánchō) (apertar ou estrangular; aparentado à base de G43) perto (literalmente ou figuradamente, de lugar ou tempo) from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready
G2087 ἕτερος héteros de afinidade incerta (um-, o) outro ou diferente altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H251"

As seguintes 200 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 572.

(página anterior) (página seguinte)

0