כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H8313 (עברית)

עברית: שָׂרַף (sâraph)

הגייה: saw-raf'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש ראשוני;

הגדרה: לבעור (ובבניין הגורם: להצית, להעלות באש)

תרגומי KJV: (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.

משמעויות

לשרוף

(Qal) לשרוף
(Niphal) להישרף
(Piel) שורף, בוער (בינוני)
(Pual) להישרף כליל, להישרף

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1143	δάκνω	dáknō	צורה מורחבת של שורש ראשוני	לנשוך, כלומר (בהשאלה) לסכל	bite
G2289	θανατόω	thanatóō	מן G2288	להמית (כפשוטו או בהשאלה)	become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify
G2545	καίω	kaíō	ככל הנראה פועל ראשוני	להצית, כלומר להבעיר או (במשתמע) לכלות	burn, light
G2618	κατακαίω	katakaíō	מן G2596 ומן G2545	לשרוף כליל (עד היסוד), כלומר לכלות לגמרי	burn (up, utterly)
G2664	καταπαύω	katapaúō	מן G2596 ומן G3973	להתיישב, כלומר (כפשוטו) ליישב, או (בהשאלה) לחדול (או לגרום לחדול)	cease, (give) rest(-rain)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H8313"

107 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 107 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H8313 — שָׂרַף (sâraph)

שטרונג H8313 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8313"

0

תפריט ניווט

H8313 — שָׂרַף (sâraph)

שטרונג H8313 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8313"

0

תפריט ניווט

חיפוש