• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): שורש יסודי; להרים, לשאת מעלה; מכאן, ליטול או לסלק; בהשאלה, להרים (את הקול), להשאיר במתח (את הדעת), ובייחוד, להפליג (כלומר להרים עוגן); על דרך העברית (השווה H5375) לכפר על חטא (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): מן G264; חטא (במובן המופשט) (EN)
• G286 — ἀμνός (amnós, am-nos'): ככל הנראה מילה ראשונית; טלה (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): פועל ראשוני; להביט, להסתכל (כפשוטו או בהשאלה). השווה G3700. (EN)
• G1887 — ἐπαύριον (epaúrion, ep-ow'-ree-on): מן G1909 ומן G839; המתרחש ביום שלמחרת, כלומר (בהשתמע G2250) מחר (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): בבניין מדיאלי (middle voice) של פועל ראשוני (המשמש רק בזמן ההווה ובזמן העבר הבלתי־מושלם, ושאר הזמנים מסופקים על ידי פועל קרוב (מדיאלי) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, או (פעיל) ἔλθω (élthō) el'-tho, שאינם מופיעים בדרך אחרת); לבוא או ללכת (במגוון רחב של שימושים, כפשוטו ובהשאלה) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2396 — ἴδε (íde, id'-eh): ציווי בבניין פעיל, גוף שני יחיד, של G1492; משמש כמילת קריאה להבעת הפתעה; הנה! (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): ממקור עברי (H3091); ישוע (כלומר יהושע), שמו של אדוננו ושל שניים (שלושה) ישראלים נוספים (EN)
• G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): ממקור עברי (H3110); יוֹחָנָן (Joannes, כלומר יוחנן), שמם של ארבעה ישראלים (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): כנראה מבסיס G2865; סידור מסודר, כלומר קישוט; ומכאן, העולם (במובן רחב או צר, לרבות יושביו, כפשוטו או בהשאלה (במובן המוסרי)) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): פועל ראשוני; בעיקרו, "להניח" לפנים, כלומר (בהשאלה) לספר (במילים (בדרך כלל בנוגע לנאום שיטתי או ערוך; בעוד ש-G2036 ו-G5346 מתייחסים בדרך כלל לביטוי יחיד או לדיבור בהתאמה; ואילו G4483 הוא בעיקרו רק להפר את השתיקה, ו-G2980 משמעו נאום ממושך או אקראי)); ומכאן, להתכוון (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): צורה מחוזקת של G4253; מילת יחס של כיוון; קדימה אל, כלומר לעבר (עם יחסת הקניין, הצד של, כלומר הנוגע ל; עם יחסת המושא העקיף, לצד, כלומר קרוב ל; בדרך כלל עם יחסת המושא הישיר, המקום, הזמן, ההזדמנות או הבחינה שהם יעד היחס, כלומר לאן או לשם מה נאמר הדבר). בצורת ההשוואה הוא מציין למעשה את אותם השימושים עצמם, כלומר: תנועה לעבר, התקרבות אל, או קרבה ליד. (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• הנה — בראשית 22:7-8, שמות 12:3-13, במדבר 28:3-10, ישעיה 53:7, הבשורה על פי יוחנן 1:36, מעשי השליחים 8:32, איגרת פטרוס הראשונה 1:19, חזון יוחנן 5:6, חזון יוחנן 5:8, חזון יוחנן 5:12-13, חזון יוחנן 6:1, חזון יוחנן 6:16, חזון יוחנן 7:9-10, חזון יוחנן 7:14, חזון יוחנן 7:17, חזון יוחנן 12:11, חזון יוחנן 13:8, חזון יוחנן 14:1, חזון יוחנן 14:4, חזון יוחנן 14:10, חזון יוחנן 15:3, חזון יוחנן 17:14, חזון יוחנן 19:7, חזון יוחנן 19:9, חזון יוחנן 21:9, חזון יוחנן 21:14, חזון יוחנן 21:22-23, חזון יוחנן 21:27, חזון יוחנן 22:1-3
• לכד — שמות 28:38, ויקרא 10:17, ויקרא 16:21-22, במדבר 18:1, במדבר 18:23
• אשר — ישעיה 53:11, הושע 14:3, הבשורה על פי מתי 20:28, מעשי השליחים 13:39, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:3, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:21, האיגרת אל הגלטים 1:4, האיגרת אל הגלטים 3:13, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 2:6, האיגרת אל טיטוס 2:14, האיגרת אל העברים 1:3, האיגרת אל העברים 2:17, האיגרת אל העברים 9:28, איגרת פטרוס הראשונה 2:24, איגרת פטרוס הראשונה 3:18, איגרת יוחנן הראשונה 2:2, איגרת יוחנן הראשונה 3:5, איגרת יוחנן הראשונה 4:10, חזון יוחנן 1:5

הפניות הדדיות (47): שמות 29:38, ויקרא 1:10, ויקרא 4:32, ויקרא 12:6, ויקרא 14:10, במדבר 7:39, במדבר 21:9, שמואל ב 24:10, דברי הימים א 21:8, איוב 7:21, תהלים 65:4, תהלים 85:4, ישעיה 65:1, יחזקאל 46:13, זכריה 3:4, זכריה 3:9, זכריה 12:10, זכריה 13:1, זכריה 13:7, הבשורה על פי מתי 1:21, הבשורה על פי מרקוס 11:31, הבשורה על פי לוקאס 1:77, הבשורה על פי לוקאס 3:18, הבשורה על פי לוקאס 9:31, הבשורה על פי יוחנן 1:15, הבשורה על פי יוחנן 3:17, הבשורה על פי יוחנן 4:42, הבשורה על פי יוחנן 5:33, הבשורה על פי יוחנן 6:51, הבשורה על פי יוחנן 6:69, הבשורה על פי יוחנן 10:41, הבשורה על פי יוחנן 11:52, הבשורה על פי יוחנן 19:5, מעשי השליחים 13:25, מעשי השליחים 13:38, מעשי השליחים 19:4, האיגרת אל הרומאים 11:27, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 5:7, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:14, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:15, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 4:10, האיגרת אל העברים 2:9, האיגרת אל העברים 9:26, האיגרת אל העברים 10:4, האיגרת אל העברים 12:2, איגרת יוחנן הראשונה 1:7, איגרת יוחנן הראשונה 4:14

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: יוחנן המטביל; המושיע מן החטא; תארים ושמות
• Torrey’s: הכפרה; קרבן התמיד; השה; חטא; תאריו ושמותיו של המשיח; טיפוסים המבשרים את המשיח
• Nave's: כפרה; קרבן התמיד היומי; ישוע המשיח; יוחנן; שֶׂה הָאֱלוֹהִים; קרבנות; סמלים ודימויים; טיפוסים (טיפולוגיה מקראית)