Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7971 (Hebräisch)

Hebräisch: שָׁלַח (shâlach)

Aussprache: shaw-lakh'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: wegsenden, nach etwas senden oder aussenden (in sehr vielfältiger Anwendung)

Wiedergaben in der KJV: [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Bedeutungen

senden, wegsenden, gehen lassen, ausstrecken

(Qal)
senden
ausstrecken, ausdehnen, richten
wegsenden
loslassen
(Niphal) gesandt werden
(Piel)
absenden oder wegsenden oder aussenden oder hinaussenden, entlassen, preisgeben, hinauswerfen
gehen lassen, freilassen
hervortreiben (von Zweigen)
hinablassen
schießen
(Pual) weggesandt werden, weggetan werden, geschieden werden, getrieben werden
(Hiphil) senden

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G447	ἀνίημι	aníēmi	von G303 und ἵημι (híēmi) (senden)	nachlassen, d. h. (wörtlich) lockern oder (übertragen) verlassen, ablassen von	forbear, leave, loose
G518	ἀπαγγέλλω	apangéllō	von G575 und dem Stamm von G32	verkündigen	bring word (again), declare, report, shew (again), tell
G556	ἀπελαύνω	apelaúnō	von G575 und G1643	wegtreiben	drive
G615	ἀποκτείνω	apokteínō	von G575 und κτείνω (kteínō) (erschlagen)	geradewegs töten; übertragen vernichten	put to death, kill, slay
G641	ἀποῤῥίπτω	aporrhíptō	von G575 und G4496	abschleudern, d. h. (sich) hinabstürzen	cast
G649	ἀποστέλλω	apostéllō	von G575 und G4724	absondern, d. h. (im weiteren Sinn) aussenden (eigentlich mit einem Auftrag), wörtlich oder übertragen	put in, send (away, forth, out), set (at liberty)
G651	ἀποστολή	apostolḗ	von G649	Auftrag, d. h. (besonders) Apostelamt	apostleship
G652	ἀπόστολος	apóstolos	von G649	ein Abgesandter; besonders ein Botschafter des Evangeliums; amtlich ein Beauftragter Christi („Apostel“) (mit Wunderkräften)	apostle, messenger, he that is sent
G680	ἅπτομαι	háptomai	reflexiv von G681	eigentlich sich an etwas heften, d. h. berühren (in vielen abgeleiteten Beziehungen)	touch
G681	ἅπτω	háptō	ein Grundverb	eigentlich an etwas befestigen, d. h. (besonders) anzünden	kindle, light
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	von G575 und G138	wegnehmen (wörtlich oder übertragen)	cut (smite) off, take away
G863	ἀφίημι	aphíēmi	von G575 und ἵημι (híēmi) (senden; eine intensive Form von εἶμι (eîmi), gehen)	aussenden, in verschiedenen Anwendungen (wie folgt)	cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G906	βάλλω	bállō	ein Grundverb	werfen (in verschiedenen Anwendungen, mehr oder weniger gewaltsam oder heftig)	arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1283	διαρπάζω	diarpázō	von G1223 und G726	auseinanderreißen, d. h. plündern	spoil
G1544	ἐκβάλλω	ekbállō	von G1537 und G906	hinauswerfen (wörtlich oder übertragen)	bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1599	ἐκπέμπω	ekpémpō	von G1537 und G3992	abfertigen	send away (forth)
G1614	ἐκτείνω	ekteínō	von G1537 und teino (strecken)	ausstrecken	cast, put forth, stretch forth (out)
G1627	ἐκφέρω	ekphérō	von G1537 und G5342	heraustragen (wörtlich oder übertragen)	bear, bring forth, carry forth (out)
G1685	ἐμβάλλω	embállō	von G1722 und G906	hineinwerfen, d. h. (übertragen) unterwerfen (der ewigen Strafe)	cast into
G1806	ἐξάγω	exágō	von G1537 und G71	herausführen	bring forth (out), fetch (lead) out
G1821	ἐξαποστέλλω	exapostéllō	von G1537 und G649	fortsenden, d. h. (mit einem Auftrag) abordnen oder (endgültig) entlassen	send (away, forth, out)
G1863	ἐπάγω	epágō	von G1909 und G71	herbeiführen, d. h. zufügen (ein Übel), anlasten (ein Vergehen)	bring upon
G1911	ἐπιβάλλω	epibállō	von G1909 und G906	werfen auf (wörtlich oder übertragen, transitiv oder reflexiv; gewöhnlich mit mehr oder weniger Kraft); besonders (mit Ergänzung von G1438) nachdenken; unpersönlich: zukommen	beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
G1989	ἐπιστέλλω	epistéllō	von G1909 und G4724	(schriftlich) auftragen, d. h. (allgemein) brieflich mitteilen (zu jedem Zweck)	write (a letter, unto)
G1994	ἐπιστρέφω	epistréphō	von G1909 und G4762	umkehren (wörtlich, übertragen oder moralisch)	come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	von G1909 und G5087	auflegen (im freundlichen oder feindlichen Sinn)	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2018	ἐπιφέρω	epiphérō	von G1909 und G5342	hinzutragen (oder weitertragen), d. h. vorbringen (persönlich oder gerichtlich (anklagen, zufügen)), hinzufügen	add, bring (against), take
G3992	πέμπω	pémpō	anscheinend ein Grundverb	senden (vom subjektiven Standpunkt oder Ausgangspunkt aus, während ἵημι (híēmi) (als stärkere Form von εἶμι (eîmi)) sich eher auf den objektiven Punkt oder terminus ad quem bezieht, und G4724 eigentlich die dabei geordnete Bewegung bezeichnet), besonders zu einem zeitweiligen Auftrag; auch übermitteln, verleihen oder führen	send, thrust in
G4105	πλανάω	planáō	von G4106	umherirren (eigentlich: irren machen) (weg von Sicherheit, Wahrheit oder Tugend)	go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way
G4121	πλεονάζω	pleonázō	von G4119	mehr tun, machen oder sein, d. h. zunehmen, vermehren (transitiv oder intransitiv); im erweiterten Sinn überreich sein	abound, abundant, make to increase, have over
G4261	προβάλλω	probállō	von G4253 und G906	vorwärts werfen, d. h. nach vorn stoßen, ausschlagen (keimen)	put forward, shoot forth
G4400	προχειρίζομαι	procheirízomai	Medium von G4253 und einer Ableitung von G5495	für sich im Voraus handhaben, d. h. (übertragen) sich vornehmen	choose, make
G4527	Σαλά	Salá	hebräischen Ursprungs (H7974)	Salah, ein Patriarch	Sala
G4882	συναποστέλλω	synapostéllō	von G4862 und G649	(mit einem Auftrag) absenden in Gesellschaft mit	send with
G4921	συνιστάω	synistáō	von G4862 und G2476 (einschließlich seiner Nebenformen)	zusammenstellen, d. h. (im weiteren Sinn) (wohlwollend) vorstellen, oder (übertragen) erweisen; intransitiv, nahe stehen, oder (übertragen) bestehen	approve, commend, consist, make, stand (with)
G5342	φέρω	phérō	ein Grundverb (für das andere, anscheinend nicht verwandte Verben nur in bestimmten Zeitformen gebraucht werden, nämlich οἴω (oíō) oy'-o; und ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko)	„tragen“ oder bringen (in sehr weiter Anwendung, wörtlich und übertragen, wie folgt)	be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold
G5465	χαλάω	chaláō	vom Stamm von G5490	hinablassen (wie in eine Leere)	let down, strike

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H7971“

Die folgenden 190 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 790.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H7971 — שָׁלַח (shâlach)

Strong-Nummer H7971 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7971“

0

Navigationsmenü

H7971 — שָׁלַח (shâlach)

Strong-Nummer H7971 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H7971“

0

Navigationsmenü

Suche