سترونغ H8267 (عبرية)

العبرية: שֶׁקֶר (sheqer)

النطق: sheh'-ker

الصرف: n-m

الاشتقاق: من שָׁקַר (shâqar) [H8266]؛

التعريف: كذب؛ وبالتضمين، زور (غالبًا ظرفيًّا)

مقابلات KJV: without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.

المعاني

كذب، خداع، خيبة، زيف

خداع (ما يخدع أو يخيّب أو يخون الإنسان)
غش، احتيال، ظلم
باحتيال، ظلمًا (كحال)
زيف (مؤذٍ في الشهادة)
يشهد بالكذب، يمين كاذبة، يحلف كذبًا
زيف (الأنبياء الكذبة أو المخدوعين بأنفسهم)
كذب، زيف (بوجه عام)
لسان كاذب
عبثًا

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G93	ἀδικία	adikía	من G94	ظلم قانوني، أي بالمعنى الأصلي الصفة، وضمنًا الفعل؛ وأخلاقيًا: إثم أو خطأ في الخلق أو الحياة أو الفعل	iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G94	ἄδικος	ádikos	من G1 (بوصفه أداة نفي) و G1349	ظالم؛ وبالتوسّع شرّير؛ وبالتضمين، غادر؛ وعلى الخصوص، وثنيّ	unjust, unrighteous
G95	ἀδίκως	adíkōs	ظرف من G94	ظُلْمًا	wrongfully
G458	ἀνομία	anomía	من G459	مخالفة الناموس، أي انتهاك للناموس أو (حالة الجر) شرّ	iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G459	ἄνομος	ánomos	من G1 (بوصفه أداة نفي) و G3551	بلا ناموس؛ أي سلبيًا غير خاضع للناموس اليهودي، وضمنًا أممي؛ أو إيجابيًا شرير	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G1386	δόλιος	dólios	من G1388	ماكِر	deceitful
G2756	κενός	kenós	على ما يبدو كلمة أولية	فارغ (حرفيًا أو مجازيًا)	empty, (in) vain
G3154	ματαιόω	mataióō	من G3152	يصير أحمق، أي (أدبيًا) شريرًا أو، خصوصًا، وثنيًا	become vain
G5571	ψευδής	pseudḗs	من G5574	غير صحيح، أي خاطئ أو مخادع أو شرير	false, liar
G5579	ψεῦδος	pseûdos	من G5574	كَذِب	lie, lying
H8266	שָׁקַר	shâqar	جذر أولي	يَغِشّ، أي يكون كاذبا (عادةً بالكلام)	fail, deal falsely, lie

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H8267»

الصفحات 109 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 109.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H8267 — שֶׁקֶר (sheqer)

سترونغ H8267 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H8267»

0

قائمة التصفح

H8267 — שֶׁקֶר (sheqer)

سترونغ H8267 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H8267»

0

قائمة التصفح

بحث